Die Melodie deines Liedes gefällt mir sehr.

Sentence analysis „Die Melodie deines Liedes gefällt mir sehr.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Melodie deines Liedes gefällt mir sehr.

German  Die Melodie deines Liedes gefällt mir sehr.

Slovenian  Melodija tvoje pesmi mi je zelo všeč.

Hebrew  המנגינה של השיר שלך מאוד מוצאת חן בעיניי.

Bulgarian  Мелодията на песента ти ми харесва много.

Serbian  Melodija tvoje pesme mi se veoma dopada.

Italian  Mi piace molto la melodia della tua canzone.

Ukrainian  Мелодія твоєї пісні мені дуже подобається.

Danish  Melodien til din sang kan jeg rigtig godt lide.

Belorussian  Мелодыя тваёй песні мне вельмі падабаецца.

Finnish  Kappaleesi melodia miellyttää minua kovasti.

Spanish  Me gusta mucho la melodía de tu canción.

Macedonian  Мелодијата на твојата песна многу ми се допаѓа.

Basque  Zure abestiaren melodia oso gustatzen zait.

Turkish  Şarkının melodisi çok hoşuma gidiyor.

Bosnian  Melodija tvoje pjesme mi se jako sviđa.

Croatian  Melodija tvoje pjesme mi se jako sviđa.

Romanian  Melodia melodiei tale îmi place foarte mult.

Norwegian  Melodien til sangen din liker jeg veldig godt.

Polish  Melodia twojej piosenki bardzo mi się podoba.

Portuguese  A melodia da sua canção me agrada muito.

Arabic  لحن أغنيتك يعجبني كثيرًا.

French  La mélodie de ta chanson me plaît beaucoup.

Russian  Мелодия твоей песни мне очень нравится.

Urdu  تمھاری گانے کی دھن مجھے بہت پسند ہے۔

Japanese  あなたの歌のメロディーがとても好きです。

Persian  ملودی آهنگ تو خیلی به من خوش می‌آید.

Slowakisch  Melódia tvojej piesne sa mi veľmi páči.

English  I really like the melody of your song.

Swedish  Melodin till din låt gillar jag mycket.

Czech  Melodie tvé písně se mi velmi líbí.

Greek  Η μελωδία του τραγουδιού σου μου αρέσει πολύ.

Catalan  La melodia de la teva cançó m'agrada molt.

Dutch  De melodie van jouw liedje vind ik heel leuk.

Hungarian  A dalod melódiája nagyon tetszik nekem.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3246226



Comments


Log in