Die Melodie musste er nicht komponieren, sie ist ihn einfach angeflogen.
Sentence analysis „Die Melodie musste er nicht komponieren, sie ist ihn einfach angeflogen.“
The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1, HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Main clause HS1: Die Melodie musste er nicht komponieren, HS2.
HS1 Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
musste komponieren
HS1 Negation
Negation
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Main clause HS2: HS1, sie ist ihn einfach angeflogen.
Translations of sentence „Die Melodie musste er nicht komponieren, sie ist ihn einfach angeflogen.“
Die Melodie musste er nicht komponieren, sie ist ihn einfach angeflogen.
Melodien måtte han ikke komponere, den fløy bare til ham.
Мелодию ему не нужно было композировать, она просто к нему прилетела.
Melodiaa hänen ei tarvinnut säveltää, se vain lensi hänen luokseen.
Мелодыю яму не трэба было кампанаваць, яна проста да яго прылетела.
A melodia ele não precisou compor, ela simplesmente veio até ele.
Мелодията не трябваше да я композира, тя просто му дойде.
Melodiju nije morao komponirati, jednostavno mu je doletjela.
La mélodie, il n'avait pas besoin de la composer, elle lui est simplement venue.
A dallamot nem kellett megkomponálnia, egyszerűen csak rászállt.
Melodiju nije morao komponovati, jednostavno mu je doletjela.
Мелодію йому не потрібно було композувати, вона просто до нього прилетіла.
Melódiu nemusel komponovať, jednoducho mu priletela.
Melodije ni bilo treba komponirati, preprosto ga je obiskala.
سرود کو اسے تخلیق کرنے کی ضرورت نہیں تھی، یہ بس اس کے پاس آئی۔
La melodia no la va haver de compondre, simplement li va arribar.
Мелодијата не требаше да ја компонира, едноставно му дојде.
Melodiju nije morao da komponuje, jednostavno mu je doletela.
Melodin behövde han inte komponera, den flög bara till honom.
Η μελωδία δεν χρειάστηκε να τη συνθέσει, απλά του ήρθε.
He didn't have to compose the melody, it simply flew to him.
Non doveva comporre la melodia, gli è semplicemente volata addosso.
No tuvo que componer la melodía, simplemente le llegó.
Melodii nemusel skládat, prostě mu přiletěla.
Melodia konposatu beharrik ez zuen, berak besterik ez zuen iritsi.
لم يكن عليه تأليف اللحن، لقد جاء إليه ببساطة.
メロディーを作曲する必要はなかった、彼のところにただ飛んできた。
او نیازی به آهنگسازی ملودی نداشت، به سادگی به او پرواز کرد.
Nie musiał komponować melodii, po prostu do niego przyleciała.
Melodia nu trebuia să o compună, pur și simplu a venit la el.
Melodien skulle han ikke komponere, den fløj bare til ham.
המלודיה לא היה צריך להרכיב, היא פשוט עפה אליו.
Melodiyi bestelemesine gerek yoktu, sadece ona uçtu.
De melodie hoefde hij niet te componeren, ze kwam gewoon naar hem toe.