Die Menschen versuchten, Stacheldrahtabsperrungen niederzureißen.

Sentence analysis „Die Menschen versuchten, Stacheldrahtabsperrungen niederzureißen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Die Menschen versuchten, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, Stacheldrahtabsperrungen niederzureißen.

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Die Menschen versuchten, Stacheldrahtabsperrungen niederzureißen.

German  Die Menschen versuchten, Stacheldrahtabsperrungen niederzureißen.

Hungarian  Az emberek megpróbálták a szögesdrót akadályokat megbontani.

Danish  Menneskene forsøgte at rive pigtrådsafspærringer ned.

Norwegian  Folk prøvde å rive piggtrådgjerder.

Russian  Люди пытались срывать колючую проволоку.

Finnish  Ihmiset yrittivät repiä piikkilanka-aidoista.

Belorussian  Людзі спрабавалі зламаць калючы дрот.

Portuguese  As pessoas tentaram derrubar cercas de arame farpado.

Bulgarian  Хората се опитваха да съборят оградите от бодлива тел.

Croatian  Ljudi su pokušavali srušiti bodljikavu žicu.

French  Les gens ont essayé de détruire les clôtures en fil de fer barbelé.

Bosnian  Ljudi su pokušavali srušiti bodljikavu žicu.

Ukrainian  Люди намагалися знести колючий дріт.

Slowakisch  Ľudia sa snažili zničiť ostnaté drôty.

Slovenian  Ljudje so poskušali srušiti bodičaste ograje.

Urdu  لوگوں نے کانٹے دار تار کی باڑیں گرانے کی کوشش کی۔

Catalan  Les persones van intentar derribar tanques de filferro punxegut.

Macedonian  Луѓето се обидуваа да срушат бодлива жица.

Serbian  Ljudi su pokušavali da sruše bodljikavu žicu.

Swedish  Människor försökte riva stängsel av taggtråd.

Greek  Οι άνθρωποι προσπάθησαν να ρίξουν φράχτες από συρματόπλεγμα.

English  People tried to tear down barbed wire fences.

Italian  Le persone hanno cercato di abbattere le recinzioni di filo spinato.

Spanish  Las personas intentaron derribar cercas de alambre de espino.

Czech  Lidé se snažili strhnout ploty z ostnatého drátu.

Basque  Jendeak sokaizko hesolak eraitsi saiatzen ziren.

Arabic  حاول الناس هدم الأسلاك الشائكة.

Japanese  人々は有刺鉄線のフェンスを引き裂こうとしました。

Persian  مردم سعی کردند حصارهای سیم خاردار را خراب کنند.

Polish  Ludzie próbowali zburzyć ogrodzenia z drutu kolczastego.

Romanian  Oamenii au încercat să dărâme gardurile din sârmă ghimpată.

Hebrew  האנשים ניסו להרוס גדרות תיל.

Turkish  İnsanlar dikenli tel çitleri yıkmaya çalıştı.

Dutch  Mensen probeerden prikkeldraadhekken omver te werpen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4944747



Comments


Log in