Die Menschheit ist zum Werkzeug ihrer Werkzeuge geworden.

Sentence analysis „Die Menschheit ist zum Werkzeug ihrer Werkzeuge geworden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Menschheit ist zum Werkzeug ihrer Werkzeuge geworden.

German  Die Menschheit ist zum Werkzeug ihrer Werkzeuge geworden.

Slovenian  Človeštvo je postalo orodje svojih orodij.

Hebrew  המין האנושי הפך לכלי של הכלים שלו.

Bulgarian  Човечеството стана инструмент на своите инструменти.

Serbian  Čovečanstvo je postalo alat svojih alata.

Italian  L'umanità è diventata lo strumento dei suoi strumenti.

Ukrainian  Людство стало інструментом своїх інструментів.

Danish  Menneskeheden er blevet et værktøj for sine værktøjer.

Belorussian  Чалавечнасць стала інструментам сваіх інструментаў.

Finnish  Ihmiskunta on tullut työkaluksi omille työkaluillensa.

Spanish  La humanidad se ha convertido en la herramienta de sus herramientas.

Macedonian  Човештвото стана алатка на своите алатки.

Basque  Gizakuntza bere tresnen tresna bihurtu da.

Turkish  İnsanlık, aletlerinin aracı haline geldi.

Bosnian  Čovečanstvo je postalo alat svojih alata.

Croatian  ČHumanost je postala alat svojih alata.

Romanian  Umanitatea a devenit un instrument al uneltelor sale.

Norwegian  Menneskeheten har blitt et verktøy for sine verktøy.

Polish  Ludzkość stała się narzędziem swoich narzędzi.

Portuguese  A humanidade se tornou a ferramenta de suas ferramentas.

Arabic  أصبحت الإنسانية أداة لأدواتها.

French  L'humanité est devenue l'outil de ses outils.

Russian  Человечество стало инструментом своих инструментов.

Urdu  انسانیت اپنے اوزاروں کا ایک آلہ بن گئی ہے۔

Japanese  人類は自らの道具の道具となった。

Persian  بشریت به ابزار ابزارهای خود تبدیل شده است.

Slowakisch  Ľudstvo sa stalo nástrojom svojich nástrojov.

English  Humanity has become the tool of its tools.

Swedish  Mänskligheten har blivit ett verktyg för sina verktyg.

Czech  Člověk se stal nástrojem svých nástrojů.

Greek  Η ανθρωπότητα έχει γίνει εργαλείο των εργαλείων της.

Catalan  La humanitat s'ha convertit en l'eina dels seus eines.

Dutch  De mensheid is een werktuig van zijn werktuigen geworden.

Hungarian  Az emberiség a saját szerszámainak eszközévé vált.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2935849



Comments


Log in