Die Messung ist viel zu ungenau.

Sentence analysis „Die Messung ist viel zu ungenau.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Die Messung ist viel zu ungenau.

German  Die Messung ist viel zu ungenau.

English  The measurement is far too imprecise.

French  La mesure est beaucoup trop inexacte.

Norwegian  Målingen er altfor unøyaktig.

Russian  Измерение слишком неточное.

Finnish  Mittaus on liian epätarkka.

Belorussian  Вымярэнне занадта нетачнае.

Portuguese  A medição é muito imprecisa.

Bulgarian  Измерването е много неточно.

Croatian  Mjerenje je previše netočno.

Hungarian  A mérés túl imprecíz.

Bosnian  Mjerenje je previše netačno.

Ukrainian  Вимірювання занадто неточне.

Slowakisch  Meranie je príliš nepresné.

Slovenian  Meritev je preveč netočna.

Urdu  پیمائش بہت غیر درست ہے۔

Catalan  La mesura és massa imprecisa.

Macedonian  Измерувањето е премногу неточно.

Serbian  Merenje je previše netačno.

Swedish  Mätningen är alldeles för oexakt.

Greek  Η μέτρηση είναι πολύ ανακριβής.

Italian  La misurazione è troppo imprecisa.

Spanish  La medición es demasiado imprecisa.

Czech  Měření je příliš nepřesné.

Basque  Neurriak oso imprecisua da.

Arabic  القياس غير دقيق للغاية.

Japanese  測定は非常に不正確です。

Persian  اندازه‌گیری بسیار نادقیق است.

Polish  Pomiar jest zbyt niedokładny.

Romanian  Măsurarea este mult prea inexactă.

Danish  Målingen er alt for unøjagtig.

Hebrew  המדידה לא מדויקת מספיק.

Turkish  Ölçüm çok belirsiz.

Dutch  De meting is veel te onnauwkeurig.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4601208



Comments


Log in