Die Milch war übergekocht und hatte die Flamme ausgelöscht.

Sentence analysis „Die Milch war übergekocht und hatte die Flamme ausgelöscht.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Die Milch war übergekocht und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Main clause HS2: HS1 und hatte die Flamme ausgelöscht.

HS2 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Die Milch war übergekocht und hatte die Flamme ausgelöscht.

German  Die Milch war übergekocht und hatte die Flamme ausgelöscht.

Norwegian  Melken kokte over og slukket flammen.

Russian  Молоко вскипело и погасило пламя.

Finnish  Maito kiehui yli ja sammutti liekin.

Belorussian  Малако перакіпела і загасіла полымя.

Portuguese  O leite transbordou e apagou a chama.

Bulgarian  Млякото преливаше и угаси огъня.

Croatian  Mlijeko je prekipjelo i ugasilo plamen.

French  Le lait a débordé et a éteint la flamme.

Hungarian  A tej felforrt és eloltotta a lángot.

Bosnian  Mlijeko je prekipjelo i ugasilo plamen.

Ukrainian  Молоко закипіло і загасило полум'я.

Slowakisch  Mlieko prevarilo a zhasilo plameň.

Slovenian  Mleko je prekipelo in ugasnilo plamen.

Urdu  دودھ ابل گیا اور شعلہ بجھ گیا۔

Catalan  La llet va vessar i va apagar la flama.

Macedonian  Млекото прелило и го изгасило пламенот.

Serbian  Mleko je prekipelo i ugasilo plamen.

Swedish  Mjölken kokade över och släckte lågan.

Greek  Το γάλα ξεχείλισε και έσβησε τη φλόγα.

English  The milk boiled over and extinguished the flame.

Italian  Il latte è traboccato e ha spento la fiamma.

Spanish  La leche se desbordó y apagó la llama.

Czech  Mléko přeteklo a uhasilo plamen.

Basque  Esnea irten zen eta sua itzali zuen.

Arabic  غلي الحليب وأطفأ اللهب.

Japanese  牛乳が沸騰して炎を消しました。

Persian  شیر سر رفته و شعله را خاموش کرد.

Polish  Mleko wykipiało i zgasiło płomień.

Romanian  Laptele a fiert și a stins flacăra.

Danish  Mælken kogte over og slukkede flammen.

Hebrew  החלב רתח וכיבה את הלהבה.

Turkish  Süt taşmış ve alevi söndürmüştür.

Dutch  De melk kookte over en doofde de vlam.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 910551



Comments


Log in