Die Nacht verflog mit flinken Flügeln.

Sentence analysis „Die Nacht verflog mit flinken Flügeln.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Nacht verflog mit flinken Flügeln.

German  Die Nacht verflog mit flinken Flügeln.

Spanish  La noche se fue volando con ágiles alas.

French  La nuit s'enfuit à tire-d'ailes.

Norwegian  Natten fløy med raske vinger.

Russian  Ночь пролетела на быстрых крыльях.

Finnish  Yö lensi nopeilla siivillä.

Belorussian  Ноч знікла з хуткімі крыламі.

Portuguese  A noite passou com asas rápidas.

Bulgarian  Нощта отмина с бързи крила.

Croatian  Noć je prošla s brzim krilima.

Hungarian  Az éjszaka elszállt fürge szárnyakkal.

Bosnian  Noć je prošla s brzim krilima.

Ukrainian  Ніч пролетіла на швидких крилах.

Slowakisch  Noc preletela s rýchlymi krídlami.

Slovenian  Noč je minila s hitrimi krili.

Urdu  رات تیز پرندوں کے ساتھ گزر گئی۔

Catalan  La nit va passar amb ales ràpides.

Macedonian  Ноќта помина со брзи крила.

Serbian  Noć je prošla s brzim krilima.

Swedish  Natten flög förbi med snabba vingar.

Greek  Η νύχτα πέρασε με γρήγορα φτερά.

English  The night flew by with swift wings.

Italian  La notte volò via con ali veloci.

Czech  Noc utekla s rychlými křídly.

Basque  Gaua iragazi da hegal azkarrak.

Arabic  مرت الليلة بأجنحة سريعة.

Japanese  夜は素早い翼で飛び去った。

Persian  شب با بال‌های تند گذشت.

Polish  Noc minęła z szybkim skrzydłem.

Romanian  Noaptea a trecut cu aripi rapide.

Danish  Natten fløj forbi med hurtige vinger.

Hebrew  הלילה חלף עם כנפיים מהירות.

Turkish  Gece hızlı kanatlarla geçti.

Dutch  De nacht vloog voorbij met snelle vleugels.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1623703



Comments


Log in