Die Negativschlagzeilen haben viele Leute abgeschreckt, das Produkt zu kaufen.

Sentence analysis „Die Negativschlagzeilen haben viele Leute abgeschreckt, das Produkt zu kaufen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Die Negativschlagzeilen haben viele Leute abgeschreckt, das Produkt zu kaufen.

German  Die Negativschlagzeilen haben viele Leute abgeschreckt, das Produkt zu kaufen.

Norwegian  Negativoverskriftene har skremt mange mennesker fra å kjøpe produktet.

Russian  Негативные заголовки отпугнули многих людей от покупки продукта.

Finnish  Negatiiviset otsikot ovat pelotelleet monia ihmisiä ostamasta tuotetta.

Belorussian  Негатыўныя загалоўкі адштурхнулі шмат людзей ад куплі прадукту.

Portuguese  As manchetes negativas afastaram muitas pessoas de comprar o produto.

Bulgarian  Негативните заглавия отблъснаха много хора от покупката на продукта.

Croatian  Negativne naslove su odvratile mnoge ljude od kupnje proizvoda.

French  Les gros titres négatifs ont dissuadé de nombreuses personnes d'acheter le produit.

Hungarian  A negatív címek sok embert elriasztottak a termék megvásárlásától.

Bosnian  Negativne naslove su odvratile mnoge ljude od kupovine proizvoda.

Ukrainian  Негативні заголовки відлякали багатьох людей від покупки продукту.

Slowakisch  Negatívne titulky odradili mnohých ľudí od kúpy produktu.

Slovenian  Negativni naslovi so mnoge ljudi odvrnili od nakupa izdelka.

Urdu  منفی سرخیوں نے بہت سے لوگوں کو مصنوعات خریدنے سے روک دیا۔

Catalan  Els titulars negatius han espantat moltes persones de comprar el producte.

Macedonian  Негативните наслови ги одвратиле многу луѓе од купување на производот.

Serbian  Negativne vesti su odvratile mnoge ljude od kupovine proizvoda.

Swedish  Negativa rubriker har avskräckt många människor från att köpa produkten.

Greek  Οι αρνητικοί τίτλοι έχουν αποθαρρύνει πολλούς ανθρώπους από το να αγοράσουν το προϊόν.

English  The negative headlines have deterred many people from buying the product.

Italian  I titoli negativi hanno scoraggiato molte persone dall'acquistare il prodotto.

Spanish  Los titulares negativos han desalentado a muchas personas a comprar el producto.

Czech  Negativní titulky odradily mnoho lidí od nákupu produktu.

Basque  Negatiboak diren titularrek jende asko produktu erostetik urrundu dute.

Arabic  العناوين السلبية جعلت الكثير من الناس يتجنبون شراء المنتج.

Japanese  ネガティブな見出しは、多くの人々がその製品を購入するのを思いとどまらせました。

Persian  عنوان‌های منفی بسیاری از مردم را از خرید محصول بازداشت.

Polish  Negatywne nagłówki zniechęciły wiele osób do zakupu produktu.

Romanian  Titlurile negative au descurajat multe persoane să cumpere produsul.

Danish  De negative overskrifter har afskrækket mange mennesker fra at købe produktet.

Hebrew  כותרות שליליות הרתיעו רבים מלרכוש את המוצר.

Turkish  Olumsuz başlıklar, birçok insanı ürünü satın almaktan caydırdı.

Dutch  De negatieve koppen hebben veel mensen ervan weerhouden het product te kopen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 105217



Comments


Log in