Die Neuigkeiten ärgerten sie sehr.

Sentence analysis „Die Neuigkeiten ärgerten sie sehr.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Neuigkeiten ärgerten sie sehr.

German  Die Neuigkeiten ärgerten sie sehr.

Slovenian  Novice so jih zelo razjezile.

Hebrew  החדשות מאוד הכעיסו אותם.

Bulgarian  Новините много ги ядосаха.

Serbian  Vesti su ih jako naljutile.

Italian  Le notizie li hanno molto infastiditi.

Ukrainian  Новини їх дуже розсердили.

Danish  Nyhederne irriterede dem meget.

Belorussian  Навіны вельмі іх раззлавалі.

Finnish  Uutiset ärsyttivät heitä kovasti.

Spanish  Las noticias los molestaron mucho.

Macedonian  Вестите многу ги налутија.

Basque  Albisteek oso aspertu zituzten.

Turkish  Haberler onları çok rahatsız etti.

Bosnian  Vijesti su ih jako naljutile.

Croatian  Vijesti su ih jako naljutile.

Romanian  Știrile i-au deranjat foarte mult.

Norwegian  Nyhetene irriterte dem veldig.

Polish  Wiadomości bardzo ich zdenerwowały.

Portuguese  As notícias os irritaram muito.

Arabic  الأخبار أزعجتهم كثيرًا.

French  Les nouvelles l'agaçaient beaucoup.

Russian  Новости очень их разозлили.

Urdu  خبریں انہیں بہت پریشان کر گئیں۔

Japanese  ニュースは彼らを非常に怒らせました。

Persian  اخبار آنها را بسیار ناراحت کرد.

Slowakisch  Novinky ich veľmi nahnevali.

English  The news annoyed her very much.

Swedish  Nyheterna gjorde dem mycket upprörda.

Czech  Novinky je velmi naštvaly.

Greek  Οι ειδήσεις τους ενόχλησαν πολύ.

Catalan  Les notícies els van molestar molt.

Dutch  Het nieuws irriteerde haar erg.

Hungarian  Az újdonságok nagyon felbosszantják őt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4559430



Comments


Log in