Die Neuinszenierung erwies sich als eine ausgesprochene Attraktion.

Sentence analysis „Die Neuinszenierung erwies sich als eine ausgesprochene Attraktion.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Neuinszenierung erwies sich als eine ausgesprochene Attraktion.

German  Die Neuinszenierung erwies sich als eine ausgesprochene Attraktion.

Norwegian  Den nye oppsetningen viste seg å være en utpreget attraksjon.

Russian  Новая постановка оказалась настоящей аттракцией.

Finnish  Uusi esitys osoittautui todelliseksi vetovoimaksi.

Belorussian  Новая пастаноўка аказалася сапраўднай атракцыяй.

Portuguese  A nova encenação revelou-se uma verdadeira atração.

Bulgarian  Новата постановка се оказа истинска атракция.

Croatian  Nova inscenacija pokazala se kao prava atrakcija.

French  La nouvelle mise en scène s'est révélée être une véritable attraction.

Hungarian  Az új rendezés igazi vonzerőnek bizonyult.

Bosnian  Nova inscenacija se pokazala kao prava atrakcija.

Ukrainian  Нова інсценізація виявилася справжньою атракцією.

Slowakisch  Nová inscenácia sa ukázala ako skutočná atrakcia.

Slovenian  Nova inscenacija se je izkazala za pravo atrakcijo.

Urdu  نئی پیشکش ایک حقیقی کشش ثابت ہوئی۔

Catalan  La nova posada es va revelar com una autèntica atracció.

Macedonian  Новата инсценација се покажа како вистинска атракција.

Serbian  Nova inscenacija se pokazala kao prava atrakcija.

Swedish  Den nya uppsättningen visade sig vara en verklig attraktion.

Greek  Η νέα σκηνοθεσία αποδείχθηκε ότι είναι μια πραγματική ατραξιόν.

English  The new production proved to be a pronounced attraction.

Italian  La nuova messa in scena si è rivelata una vera attrazione.

Spanish  La nueva puesta en escena resultó ser una atracción pronunciada.

Czech  Nová inscenace se ukázala jako výrazná atrakce.

Basque  Ekoizpen berriak erakargarri handia izan dela frogatu du.

Arabic  الإنتاج الجديد أثبت أنه جذب بارز.

Japanese  新しい演出は明らかな魅力であることが判明しました。

Persian  بازسازی جدید به عنوان یک جاذبه بارز شناخته شد.

Polish  Nowa inscenizacja okazała się wyraźną atrakcją.

Romanian  Noua regie s-a dovedit a fi o atracție pronunțată.

Danish  Den nye opsætning viste sig at være en udtalt attraktion.

Hebrew  ההפקה החדשה התגלתה כאטרקציה בולטת.

Turkish  Yeni prodüksiyon belirgin bir cazibe olarak ortaya çıktı.

Dutch  De nieuwe productie bleek een uitgesproken attractie te zijn.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 108828



Comments


Log in