Die Notaufnahme hat einen Zugang, der direkt zum Röntgen soll.

Sentence analysis „Die Notaufnahme hat einen Zugang, der direkt zum Röntgen soll.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Die Notaufnahme hat einen Zugang, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Subordinate clause NS: HS, der direkt zum Röntgen soll.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Notaufnahme hat einen Zugang, der direkt zum Röntgen soll.

German  Die Notaufnahme hat einen Zugang, der direkt zum Röntgen soll.

Norwegian  Akuttmottaket har en tilgang som går direkte til røntgen.

Russian  Приемное отделение имеет доступ, который ведет прямо к рентгену.

Finnish  Vastaanotolla on pääsy, joka menee suoraan röntgeniin.

Belorussian  У прыёмным аддзяленні ёсць доступ, які вядзе непасрэдна да рэнтгена.

Portuguese  A sala de emergência tem um acesso que vai diretamente para o raio-X.

Bulgarian  Спешното отделение има достъп, който води директно до рентгена.

Croatian  Hitna pomoć ima pristup koji vodi izravno do rendgena.

French  Le service des urgences a un accès qui mène directement à la radiographie.

Hungarian  A sürgősségi osztálynak van egy hozzáférése, amely közvetlenül a röntgenhez vezet.

Bosnian  Hitna pomoć ima pristup koji vodi direktno do rendgena.

Ukrainian  Приймальне відділення має доступ, який веде прямо до рентгена.

Slowakisch  Urgentný príjem má prístup, ktorý vedie priamo na röntgen.

Slovenian  Urgentna služba ima dostop, ki vodi neposredno do rentgena.

Urdu  ایمرجنسی روم میں ایک رسائی ہے جو براہ راست ایکس رے کی طرف جاتی ہے۔

Catalan  La sala d'urgències té un accés que va directament a la radiografia.

Macedonian  Приемната служба има пристап кој оди директно до рентген.

Serbian  Hitna pomoć ima pristup koji vodi direktno do rendgena.

Swedish  Akutmottagningen har en ingång som går direkt till röntgen.

Greek  Η αίθουσα έκτακτης ανάγκης έχει πρόσβαση που οδηγεί απευθείας στην ακτινογραφία.

English  The emergency room has an access that leads directly to the X-ray.

Italian  Il pronto soccorso ha un accesso che porta direttamente alla radiografia.

Spanish  La sala de emergencias tiene un acceso que va directamente a la radiografía.

Czech  Pohotovost má přístup, který vede přímo na rentgen.

Basque  Larrialdietako zerbitzuak zuzenean erradiografira doan sarbidea du.

Arabic  غرفة الطوارئ لديها مدخل يؤدي مباشرة إلى الأشعة السينية.

Japanese  救急外来には、直接X線に通じるアクセスがあります。

Persian  اورژانس دسترسی دارد که مستقیماً به رادیولوژی می‌رود.

Polish  Izba przyjęć ma dostęp, który prowadzi bezpośrednio do rentgena.

Romanian  Camera de urgență are un acces care duce direct la radiografie.

Danish  Akutmodtagelsen har en adgang, der fører direkte til røntgen.

Hebrew  מחלקת החירום יש גישה שמובילה ישירות לרנטגן.

Turkish  Acil servis, doğrudan röntgene giden bir erişime sahiptir.

Dutch  De spoedeisende hulp heeft een toegang die rechtstreeks naar de röntgen leidt.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 137737



Comments


Log in