Die Obereren ermunterten ihn zur Fortsetzung seiner naturwissenschaftlichen Studien.

Sentence analysis „Die Obereren ermunterten ihn zur Fortsetzung seiner naturwissenschaftlichen Studien.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Obereren ermunterten ihn zur Fortsetzung seiner naturwissenschaftlichen Studien.

German  Die Obereren ermunterten ihn zur Fortsetzung seiner naturwissenschaftlichen Studien.

Norwegian  De overordnede oppmuntret ham til å fortsette sine naturvitenskapelige studier.

Russian  Начальство поощрило его продолжить свои естественнонаучные исследования.

Finnish  Ylimmät kannustivat häntä jatkamaan luonnontieteellisiä opintojaan.

Belorussian  Кіраўнікі заахвочвалі яго працягваць свае навуковыя даследаванні.

Portuguese  Os superiores o incentivaram a continuar seus estudos em ciências naturais.

Bulgarian  Висшестоящите го насърчиха да продължи своите природонаучни изследвания.

Croatian  Nadređeni su ga potaknuli da nastavi sa svojim prirodoslovnim studijama.

French  Les supérieurs l'ont encouragé à poursuivre ses études en sciences naturelles.

Hungarian  A felettesei bátorították, hogy folytassa természettudományos tanulmányait.

Bosnian  Nadređeni su ga ohrabrili da nastavi svoje studije prirodnih nauka.

Ukrainian  Керівники заохочували його продовжувати свої природничі дослідження.

Slowakisch  Nadriadení ho povzbudili, aby pokračoval vo svojich prírodovedných štúdiách.

Slovenian  Nadrejeni so ga spodbudili, da nadaljuje svoje naravoslovne študije.

Urdu  اعلیٰ افسران نے اسے اپنی قدرتی سائنس کی تعلیم جاری رکھنے کی ترغیب دی۔

Catalan  Els superiors el van animar a continuar els seus estudis en ciències naturals.

Macedonian  Поголемите го охрабрија да продолжи со своите природнонаучни студии.

Serbian  Nadređeni su ga ohrabrili da nastavi svoje studije prirodnih nauka.

Swedish  Överordnade uppmuntrade honom att fortsätta sina naturvetenskapliga studier.

Greek  Οι ανώτεροι τον ενθάρρυναν να συνεχίσει τις φυσικές του σπουδές.

English  The superiors encouraged him to continue his natural science studies.

Italian  I superiori lo hanno incoraggiato a proseguire i suoi studi di scienze naturali.

Spanish  Los superiores lo animaron a continuar sus estudios de ciencias naturales.

Czech  Nadřízení ho povzbudili, aby pokračoval ve svém studiu přírodních věd.

Basque  Nagusiak natur zientzien ikasketak jarraitzeko animatu zuten.

Arabic  شجعته السلطات العليا على مواصلة دراساته في العلوم الطبيعية.

Japanese  上司は彼に自然科学の研究を続けるよう励ました。

Persian  مقامات بالاتر او را به ادامه تحصیلات علوم طبیعی خود تشویق کردند.

Polish  Przełożeni zachęcili go do kontynuowania studiów przyrodniczych.

Romanian  Superiorii l-au încurajat să-și continue studiile în științele naturale.

Danish  Overordnede opmuntrede ham til at fortsætte sine naturvidenskabelige studier.

Hebrew  הממונים עודדו אותו להמשיך את לימודיו במדעים הטבעיים.

Turkish  Üstleri, doğal bilimler alanındaki çalışmalarına devam etmesi için onu teşvik etti.

Dutch  De hogere leiding moedigde hem aan om zijn natuurwetenschappelijke studies voort te zetten.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 69061



Comments


Log in