Die Partei zerrieb sich in Flügelkämpfen.

Sentence analysis „Die Partei zerrieb sich in Flügelkämpfen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Partei zerrieb sich in Flügelkämpfen.

German  Die Partei zerrieb sich in Flügelkämpfen.

Norwegian  Partiet ble knust i fløystrid.

Russian  Партия разрушилась в борьбе фракций.

Finnish  Puolue hajosi siipitaisteluissa.

Belorussian  Партыя разарвала сябе ў фракцыйных баях.

Portuguese  O partido se despedaçou em lutas internas.

Bulgarian  Партията се разпадна в борби за влияние.

Croatian  Stranka se raspala u sukobima frakcija.

French  Le parti s'est déchiré dans des luttes internes.

Hungarian  A párt szárnyharcokban szétesett.

Bosnian  Stranka se raspala u borbama frakcija.

Ukrainian  Партія розпалася в боротьбі фракцій.

Slowakisch  Strana sa rozpadla v kríze krídel.

Slovenian  Stranka se je raztrgala v bojih med frakcijami.

Urdu  پارٹی دھڑوں کی لڑائیوں میں ٹوٹ گئی۔

Catalan  El partit es va trencar en lluites internes.

Macedonian  Партијата се распадна во борби помеѓу крилата.

Serbian  Stranka se raspala u borbama frakcija.

Swedish  Partiet krossades i fraktionsstrider.

Greek  Το κόμμα διαλύθηκε σε αγώνες πτέρυγας.

English  The party tore itself apart in factional struggles.

Italian  Il partito si è distrutto in lotte fra correnti.

Spanish  El partido se desgastó en luchas internas.

Czech  Strana se rozpadla ve frakčních bojích.

Basque  Alderdia hegaldi borroketan hautsi zen.

Arabic  تمزق الحزب في صراعات الأجنحة.

Japanese  党は派閥闘争で崩壊した。

Persian  حزب در جنگ‌های جناحی از هم پاشید.

Polish  Partia rozpadła się w walkach frakcyjnych.

Romanian  Partidul s-a destrămat în lupte interne.

Danish  Partiet blev splittet i fløjskampe.

Hebrew  המפלגה התפרקה בקרבות בין הזרמים.

Turkish  Parti, kanat mücadelelerinde parçalandı.

Dutch  De partij viel uit elkaar in vleugelconflicten.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 124487



Comments


Log in