Die Performanz des DAX ließ im vierten Quartal zu wünschen übrig.
Sentence analysis „Die Performanz des DAX ließ im vierten Quartal zu wünschen übrig.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.
Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
ließ zu wünschen übrig
Translations of sentence „Die Performanz des DAX ließ im vierten Quartal zu wünschen übrig.“
Die Performanz des DAX ließ im vierten Quartal zu wünschen übrig.
Ytelsen til DAX var mangelfull i fjerde kvartal.
Производительность DAX оставляла желать лучшего в четвертом квартале.
DAXin suorituskyky oli neljännessä neljänneksessä puutteellinen.
Эфектыўнасць DAX у чацвёртым квартале пакінула жадаць лепшага.
O desempenho do DAX deixou a desejar no quarto trimestre.
Производителността на DAX остави желаещо в четвъртото тримесечие.
Performanse DAX-a su u četvrtom kvartalu bile ispod očekivanja.
La performance du DAX a laissé à désirer au quatrième trimestre.
A DAX teljesítménye a negyedik negyedévben kívánnivalót hagyott maga után.
Performanse DAX-a su u četvrtom kvartalu bile ispod očekivanja.
Продуктивність DAX у четвертому кварталі залишала бажати кращого.
Výkon DAX-u v štvrtom štvrťroku bol nedostatočný.
Učinkovitost DAX-a je v četrtem četrtletju pustila želati.
DAX کی کارکردگی چوتھے سہ ماہی میں بہتر ہونے کی توقع نہیں تھی.
El rendiment del DAX va deixar molt a desitjar al quart trimestre.
Перформансите на DAX во четвртиот квартал оставија да се посака.
Performanse DAX-a su u četvrtom kvartalu bile ispod očekivanja.
Prestandan hos DAX lämnade mycket att önska under det fjärde kvartalet.
Η απόδοση του DAX άφησε πολλά να επιθυμούν το τέταρτο τρίμηνο.
The performance of the DAX left much to be desired in the fourth quarter.
La performance del DAX ha lasciato a desiderare nel quarto trimestre.
El rendimiento del DAX dejó mucho que desear en el cuarto trimestre.
Výkon DAXu v čtvrtém čtvrtletí zanechal mnoho přání.
DAXen errendimendua laugarren hiruhilekoan desatsegina izan zen.
أداء DAX ترك الكثير مما هو مرغوب فيه في الربع الرابع.
DAXのパフォーマンスは第4四半期に期待外れでした。
عملکرد DAX در چهارمین فصل قابل قبول نبود.
Wydajność DAX w czwartym kwartale pozostawiała wiele do życzenia.
Performanța DAX a lăsat de dorit în trimestrul patru.
Ydelsen af DAX efterlod meget at ønske i fjerde kvartal.
הביצועים של DAX השאירו הרבה מקום לשיפור ברבעון הרביעי.
DAX'ın performansı dördüncü çeyrekte beklentileri karşılamadı.
De prestaties van de DAX lieten in het vierde kwartaal te wensen over.