Die Polizei fand vor Toms Schlafzimmerfenster keine Fußabdrücke.

Sentence analysis „Die Polizei fand vor Toms Schlafzimmerfenster keine Fußabdrücke.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Polizei fand vor Toms Schlafzimmerfenster keine Fußabdrücke.

German  Die Polizei fand vor Toms Schlafzimmerfenster keine Fußabdrücke.

English  The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.

Norwegian  Politiet fant ingen fotavtrykk foran Toms soveromsvindu.

Russian  Полиция не нашла следов у окна спальни Тома.

Finnish  Poliisi ei löytänyt jalanjälkiä Tomin makuuhuoneen ikkunan edestä.

Belorussian  Міліцыя не знайшла слядоў перад акном спальні Тома.

Portuguese  A polícia não encontrou pegadas na frente da janela do quarto de Tom.

Bulgarian  Полицията не намери стъпки пред прозореца на спалнята на Том.

Croatian  Policija nije pronašla tragove ispred Tomovog prozora spavaće sobe.

French  La police n'a trouvé aucune empreinte devant la fenêtre de la chambre de Tom.

Hungarian  A rendőrség nem talált lábnyomokat Tom hálószobájának ablaka előtt.

Bosnian  Policija nije pronašla tragove ispred Tomovog prozora spavaće sobe.

Ukrainian  Поліція не знайшла слідів перед вікном спальні Тома.

Slowakisch  Polícia nenašla žiadne stopy pred oknom Tomovej spálne.

Slovenian  Policija ni našla nobenih odtisov pred oknom Tomove spalnice.

Urdu  پولیس نے ٹام کے بیڈروم کی کھڑکی کے سامنے کوئی قدم کے نشانات نہیں پائے۔

Catalan  La policia no va trobar empremtes davant la finestra del dormitori de Tom.

Macedonian  Полицијата не најде трагови пред прозорецот на спалната соба на Том.

Serbian  Policija nije pronašla tragove ispred Tomovog prozora spavaće sobe.

Swedish  Polisen hittade inga fotavtryck framför Toms sovrumsfönster.

Greek  Η αστυνομία δεν βρήκε αποτυπώματα μπροστά από το παράθυρο της κρεβατοκάμαρας του Τομ.

Italian  La polizia non ha trovato impronte davanti alla finestra della camera da letto di Tom.

Spanish  La policía no encontró huellas frente a la ventana del dormitorio de Tom.

Czech  Policie nenašla žádné stopy před oknem Tomovy ložnice.

Basque  Poliziak ez zuen aurkitu Tomen lo-kamaren leihoaren aurrean oinatzik.

Arabic  لم تجد الشرطة أي آثار أمام نافذة غرفة نوم توم.

Japanese  警察はトムの寝室の窓の前に足跡を見つけませんでした。

Persian  پلیس هیچ ردپایی در مقابل پنجره اتاق خواب تام پیدا نکرد.

Polish  Policja nie znalazła żadnych śladów przed oknem sypialni Toma.

Romanian  Poliția nu a găsit urme în fața feronerie dormitorului lui Tom.

Danish  Politiet fandt ingen fodaftryk foran Toms soveværelsesvindue.

Hebrew  המשטרה לא מצאה עקבות מול חלון חדר השינה של טום.

Turkish  Polis, Tom'un yatak odası penceresinin önünde ayak izi bulamadı.

Dutch  De politie vond geen voetafdrukken voor het slaapkamerraam van Tom.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2690240



Comments


Log in