Die Polizei hält sie für die Täterin.

Sentence analysis „Die Polizei hält sie für die Täterin.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Polizei hält sie für die Täterin.

German  Die Polizei hält sie für die Täterin.

Slovenian  Policija jo smatra za storilko.

Hebrew  המשטרה רואה בה את העבריינית.

Bulgarian  Полицията я смята за извършител.

Serbian  Policija je smatra za počiniteljku.

Italian  La polizia la considera la colpevole.

Ukrainian  Поліція вважає її злочинницею.

Danish  Politiet anser hende for at være gerningsmanden.

Belorussian  Міліцыя лічыць яе злачынцай.

Finnish  Poliisi pitää häntä tekijänä.

Spanish  La policía la considera la culpable.

Macedonian  Полицијата ја смета за извршителка.

Basque  Poliziak errudunt gisa hartzen du.

Turkish  Polis onu suçlu olarak görüyor.

Bosnian  Policija je smatra za počiniteljicu.

Croatian  Policija je smatra za počiniteljicu.

Romanian  Poliția o consideră pe ea vinovată.

Norwegian  Politiet anser henne for å være gjerningspersonen.

Polish  Policja uważa ją za sprawczynię.

Portuguese  A polícia a considera a criminosa.

French  La police la considère comme la coupable.

Arabic  تعتبرها الشرطة الجانية.

Russian  Полиция считает ее преступницей.

Urdu  پولیس اسے مجرمہ سمجھتی ہے۔

Japanese  警察は彼女を犯人だと考えています。

Persian  پلیس او را مجرم می‌داند.

Slowakisch  Polícia ju považuje za páchateľku.

English  The police think she did it.

Swedish  Polisen anser att hon är gärningspersonen.

Czech  Policie ji považuje za pachatelku.

Greek  Η αστυνομία την θεωρεί ως την δράστιδα.

Catalan  La policia la considera la culpable.

Dutch  De politie beschouwt haar als de dader.

Hungarian  A rendőrség őt gyanúsítja.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10473829



Comments


Log in