Die Polizei sucht nach dem Feuerteufel, der bereits drei Autos angezündet hat.

Sentence analysis „Die Polizei sucht nach dem Feuerteufel, der bereits drei Autos angezündet hat.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Die Polizei sucht nach dem Feuerteufel, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, der bereits drei Autos angezündet hat.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Polizei sucht nach dem Feuerteufel, der bereits drei Autos angezündet hat.

German  Die Polizei sucht nach dem Feuerteufel, der bereits drei Autos angezündet hat.

Norwegian  Politiet leter etter pyromanen som allerede har satt fyr på tre biler.

Russian  Полиция ищет поджигателя, который уже поджег три автомобиля.

Finnish  Poliisi etsii tulipaloa sytyttäjää, joka on jo sytyttänyt kolme autoa.

Belorussian  Міліцыя шукае падпальшчыка, які ўжо падпаліў тры аўтамабілі.

Portuguese  A polícia está à procura do incendiário que já incendiou três carros.

Bulgarian  Полицията търси пироман, който вече е запалил три автомобила.

Croatian  Policija traži piromana koji je već zapalio tri automobila.

French  La police recherche le pyromane qui a déjà incendié trois voitures.

Hungarian  A rendőrség keresi a tűzgyújtót, aki már három autót gyújtott fel.

Bosnian  Policija traži piromana koji je već zapalio tri automobila.

Ukrainian  Поліція шукає підпалювача, який вже підпалив три автомобілі.

Slowakisch  Polícia hľadá pyromana, ktorý už zapálil tri autá.

Slovenian  Policija išče požigalca, ki je že zažgal tri avtomobile.

Urdu  پولیس اس آتشزدگی کرنے والے کی تلاش کر رہی ہے جس نے پہلے ہی تین گاڑیاں آگ لگائی ہیں۔

Catalan  La policia busca el piròman que ja ha incendiat tres cotxes.

Macedonian  Полицијата го бара пироманот кој веќе запалил три автомобили.

Serbian  Policija traži piromana koji je već zapalio tri automobila.

Swedish  Polisen söker efter pyromanen som redan har satt eld på tre bilar.

Greek  Η αστυνομία αναζητά τον εμπρηστή που έχει ήδη βάλει φωτιά σε τρία αυτοκίνητα.

English  The police are looking for the arsonist who has already set fire to three cars.

Italian  La polizia sta cercando il piromane che ha già incendiato tre auto.

Spanish  La policía busca al pirómano que ya ha incendiado tres coches.

Czech  Policie hledá žháře, který již zapálil tři auta.

Basque  Poliziak bilatzen ari da jabetza su ematen duenak, hiru auto jadanik su eman dituena.

Arabic  تبحث الشرطة عن المُشعل الذي أشعل بالفعل ثلاث سيارات.

Japanese  警察はすでに3台の車に火をつけた放火犯を探しています。

Persian  پلیس به دنبال آتش‌افروز است که قبلاً سه خودرو را آتش زده است.

Polish  Policja poszukuje podpalacza, który już podpalił trzy samochody.

Romanian  Poliția caută incendiatorul care a aprins deja trei mașini.

Danish  Politiet søger efter pyromanen, der allerede har sat ild til tre biler.

Hebrew  המשטרה מחפשת את המבעיר שכבר הצית שלושה רכבים.

Turkish  Polis, zaten üç aracı ateşe veren kundakçıyı arıyor.

Dutch  De politie is op zoek naar de pyromaan die al drie auto's in brand heeft gestoken.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 162639



Comments


Log in