Die Polizisten wurden von den Rechtsextremisten mit Flaschen, Steinen und Abfallkörben beworfen.

Sentence analysis „Die Polizisten wurden von den Rechtsextremisten mit Flaschen, Steinen und Abfallkörben beworfen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passivised subject


Preposition von
Question: Von wem oder was?


Translations of sentence „Die Polizisten wurden von den Rechtsextremisten mit Flaschen, Steinen und Abfallkörben beworfen.

German  Die Polizisten wurden von den Rechtsextremisten mit Flaschen, Steinen und Abfallkörben beworfen.

Norwegian  Politiet ble kastet på av høyreekstremister med flasker, steiner og søppelkasser.

Russian  Полицейских забрасывали бутылками, камнями и мусорными корзинами правыми экстремистами.

Finnish  Poliiseja heitettiin pulloilla, kivillä ja roskakoreilla äärioikeistolaisten toimesta.

Belorussian  Паліцэйскіх кідалі бутэлькамі, камянямі і сметнікам праваэкстрэмісцамі.

Portuguese  Os policiais foram atacados por extremistas de direita com garrafas, pedras e cestos de lixo.

Bulgarian  Полицаите бяха замеряни с бутилки, камъни и кошчета за отпадъци от крайнодеснисти.

Croatian  Policajci su bili gađani bocama, kamenjem i kanticama za smeće od strane desničarskih ekstremista.

French  Les policiers ont été frappés par des extrémistes de droite avec des bouteilles, des pierres et des poubelles.

Hungarian  A rendőröket szélsőjobboldaliak üvegekkel, kövekkel és szemetesekkel dobálták meg.

Bosnian  Policajci su gađani bocama, kamenjem i kanticama za smeće od strane desničarskih ekstremista.

Ukrainian  Поліцейських кидали пляшками, камінням та сміттєвими кошиками правими екстремістами.

Slowakisch  Policajtov hádzali fľašami, kameňmi a odpadkovými košmi pravicoví extrémisti.

Slovenian  Policiste so desničarski ekstremisti obmetavali s steklenicami, kamni in smetnjaki.

Urdu  پولیس والوں پر دائیں بازو کے انتہا پسندوں نے بوتلیں، پتھر اور کوڑے دان پھینکے۔

Catalan  Els policies van ser llançats per extremistes de dreta amb ampolles, pedres i cistelles d'escombraries.

Macedonian  Полицајците беа фрлани со шишиња, камења и канти за отпад од страна на десничарски екстремисти.

Serbian  Policajci su bili gađani flašama, kamenjem i kanticama za smeće od strane desničarskih ekstremista.

Swedish  Poliserna blev kastade på av högerextremister med flaskor, stenar och soptunnor.

Greek  Οι αστυνομικοί δέχτηκαν επιθέσεις από ακροδεξιούς με μπουκάλια, πέτρες και κάδους απορριμμάτων.

English  The police officers were attacked by right-wing extremists with bottles, stones, and trash cans.

Italian  Gli agenti di polizia sono stati colpiti da estremisti di destra con bottiglie, pietre e cestini della spazzatura.

Spanish  Los policías fueron atacados por extremistas de derecha con botellas, piedras y cubos de basura.

Czech  Policisté byli házeni lahvemi, kameny a odpadkovými koši pravicovými extremisty.

Basque  Poliziakak eskuin muturrekoek botilak, harriek eta zabor-kontainerrek jaurtitzen zituzten.

Arabic  تم قذف رجال الشرطة بزجاجات وحجارة وسلال قمامة من قبل المتطرفين اليمينيين.

Japanese  警察官は右翼の過激派によって瓶、石、ゴミ箱で攻撃されました。

Persian  پلیس‌ها توسط راست‌گرایان افراطی با بطری‌ها، سنگ‌ها و سطل‌های زباله مورد حمله قرار گرفتند.

Polish  Policjanci zostali zaatakowani przez skrajnych prawicowców butelkami, kamieniami i koszami na śmieci.

Romanian  Polițiștii au fost atacați de extremiști de dreapta cu sticle, pietre și coșuri de gunoi.

Danish  Politiet blev angrebet af højreekstremister med flasker, sten og affaldskurve.

Hebrew  השוטרים הותקפו על ידי קיצוניים ימניים בבקבוקים, אבנים ופחי אשפה.

Turkish  Polis memurları, aşırı sağcılar tarafından şişeler, taşlar ve çöp kutularıyla saldırıya uğradı.

Dutch  De politieagenten werden door rechtsextremisten bekogeld met flessen, stenen en afvalbakken.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1059167



Comments


Log in