Die Quadersteine der Fundamente wurden mit Eisenklammern verankert.

Sentence analysis „Die Quadersteine der Fundamente wurden mit Eisenklammern verankert.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Quadersteine der Fundamente wurden mit Eisenklammern verankert.

German  Die Quadersteine der Fundamente wurden mit Eisenklammern verankert.

Dutch  De blokken van de fundamenten werden met ijzeren klemmen verankerd.

Urdu  بنیادوں کے مکعب پتھر لوہے کی کلپس کے ساتھ مضبوط کیے گئے۔

Greek  Οι κυβόλιθοι των θεμελίων στερεώθηκαν με σιδερένιες κλιπ.

Catalan  Els blocs de pedra dels fonaments es van ancorar amb grapes de ferro.

Czech  Kameny základů byly zajištěny železnými sponami.

Russian  Квадратные камни фундаментов были закреплены железными скобами.

Romanian  Blocurile de piatră ale fundațiilor au fost ancorate cu cleme de fier.

Norwegian  Kubbesteinene i fundamentene ble forankret med jernklammer.

Danish  Fundamentets kvadersten blev forankret med jernklemmer.

Belorussian  Квадратныя камяні фундаментаў былі замацаваны жалезнымі заціскамі.

Slowakisch  Kvádrové kamene základov boli ukotvené železnými sponami.

Persian  سنگ‌های مکعبی پی‌ها با گیره‌های آهنی محکم شده‌اند.

Swedish  Klossstenarna i fundamenten förankrades med järnklämmor.

Spanish  Las piedras de los cimientos fueron ancladas con grapas de hierro.

Bosnian  Kockasti kamenovi temelja su bili učvršćeni željeznim kopčama.

Bulgarian  Квадратните камъни на фундаментите бяха закрепени с железни скоби.

Hungarian  A fundamentumok kockaköveit vasbilincsekkel rögzítették.

Portuguese  As pedras de bloco das fundações foram ancoradas com grampos de ferro.

Basque  Funtseko kuadro-harriak burdin-klamarekin finkatu ziren.

Ukrainian  Квадратні камені фундаментів були закріплені залізними скобами.

Polish  Kostki fundamentów zostały zakotwione żelaznymi klamrami.

Serbian  Kockasti kamenovi temelja su bili učvršćeni gvozdenim stezaljkama.

Slovenian  Kamniti bloki temeljev so bili pritrjeni z železnimi sponkami.

Finnish  Perustusten lohkot on kiinnitetty rautaklammereilla.

Croatian  Kockasti kamenovi temelja su bili učvršćeni željeznim kopčama.

Japanese  基礎の角石は鉄のクランプで固定されました。

Arabic  تم تثبيت أحجار الأساس باستخدام مشابك حديدية.

Macedonian  Квадратните камења на темелите беа зацврстени со железни клипови.

Turkish  Temellerin blok taşları demir klipslerle sabitlendi.

Hebrew  האבנים המרובעות של היסודות הוקבעו עם קליפסים מברזל.

Italian  I blocchi di pietra delle fondamenta sono stati ancorati con ganci di ferro.

English  The block stones of the foundations were anchored with iron clamps.

French  Les pierres de taille des fondations ont été ancrées avec des crochets en fer.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 139584



Comments


Log in