Die Ruder plätschern im Wasser.

Sentence analysis „Die Ruder plätschern im Wasser.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Ruder plätschern im Wasser.

German  Die Ruder plätschern im Wasser.

Norwegian  Årene plasker i vannet.

Russian  Весла булькают в воде.

Finnish  Melat liplattavat vedessä.

Belorussian  Веслы плещуць у вадзе.

Portuguese  Os remos salpicam na água.

Bulgarian  Веслата пляскат във водата.

Croatian  Oarovi pljusnu u vodi.

French  Les rames éclaboussent dans l'eau.

Hungarian  A evezők locsognak a vízben.

Bosnian  Vesla prskaju u vodi.

Ukrainian  Весла плескають у воді.

Slowakisch  Pádlá špliechajú vo vode.

Slovenian  Vesla pljuskajo v vodi.

Urdu  پانی میں paddles splashes.

Catalan  Els rems esquitxen a l'aigua.

Macedonian  Веслата прскаат во водата.

Serbian  Vesla prskaju u vodi.

Swedish  Åren plaskar i vattnet.

Greek  Οι κουπιά κάνουν θόρυβο στο νερό.

English  The paddles splash in the water.

Italian  I remi schizzano nell'acqua.

Spanish  Los remos salpican en el agua.

Czech  Pádla šplouchají ve vodě.

Basque  Paddleak uran plaskatzen ari dira.

Arabic  المجداف يرش في الماء.

Japanese  パドルが水面で水しぶきを上げる。

Persian  پدال‌ها در آب پاشیده می‌شوند.

Polish  Wiosła pluskają w wodzie.

Romanian  Vâslele stropesc în apă.

Danish  Årene plasker i vandet.

Hebrew  החותרות מתיזות במים.

Turkish  Dümenler suda sıçrıyor.

Dutch  De peddels spetteren in het water.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 132764



Comments


Log in