Die Süffisanz in seinen Worten beleidigte mich.

Sentence analysis „Die Süffisanz in seinen Worten beleidigte mich.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Die Süffisanz in seinen Worten beleidigte mich.

German  Die Süffisanz in seinen Worten beleidigte mich.

Norwegian  Sarkasmen i ordene hans fornærmet meg.

Russian  Сарказм в его словах оскорбил меня.

Finnish  Sarkasmi hänen sanoissaan loukkasi minua.

Belorussian  Сарказм у яго словах абразіў мяне.

Portuguese  A ironia em suas palavras me ofendeu.

Bulgarian  Сарказмът в думите му ме обиди.

Croatian  Sarkazam u njegovim riječima uvrijedio me.

French  Le sarcasme dans ses mots m'a offensé.

Hungarian  A szarkazmus a szavaiban megbántott.

Bosnian  Sarkazam u njegovim riječima me uvrijedio.

Ukrainian  Сарказм у його словах образив мене.

Slowakisch  Sarkazmus v jeho slovách ma urazil.

Slovenian  Sarkazem v njegovih besedah me je užalil.

Urdu  اس کے الفاظ میں طنز نے مجھے ناراض کیا۔

Catalan  El sarcasme en les seves paraules em va ofendre.

Macedonian  Сарказмот во неговите зборови ме навреди.

Serbian  Sarkazam u njegovim rečima me uvredio.

Swedish  Sarkasmen i hans ord förolämpade mig.

Greek  Ο σαρκασμός στα λόγια του με προσέβαλε.

English  The sarcasm in his words offended me.

Italian  Il sarcasmo nelle sue parole mi ha offeso.

Spanish  El sarcasmo en sus palabras me ofendió.

Czech  Sarkasmus v jeho slovech mě urazil.

Basque  Bere hitzetako sarkasmoak irainu ninduen.

Arabic  السخرية في كلماته أهانتني.

Japanese  彼の言葉の皮肉は私を侮辱した。

Persian  سخرگی در کلمات او مرا آزرد.

Polish  Sarkazm w jego słowach mnie obraził.

Romanian  Sarcasmul din cuvintele lui m-a ofensat.

Danish  Sarkasmen i hans ord fornærmede mig.

Hebrew  הסרקזם במילותיו פגע בי.

Turkish  Onun sözlerindeki alaycılık beni incitti.

Dutch  De sarcasme in zijn woorden beledigde me.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 334012



Comments


Log in