Die Sache lässt sich nur auf lange Sicht bewältigen.
Sentence analysis „Die Sache lässt sich nur auf lange Sicht bewältigen.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.
Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
lässt bewältigen
Translations of sentence „Die Sache lässt sich nur auf lange Sicht bewältigen.“
Die Sache lässt sich nur auf lange Sicht bewältigen.
Zadevo je mogoče obvladati le na dolgi rok.
העניין ניתן לטיפול רק בטווח הארוך.
Въпросът може да бъде решен само в дългосрочен план.
Stvar se može rešiti samo na duži rok.
La questione può essere affrontata solo a lungo termine.
Цю справу можна вирішити лише в довгостроковій перспективі.
Sagen kan kun håndteres på lang sigt.
Справіцца з гэтай справай можна толькі ў доўгатэрміновай перспектыве.
Asia voidaan ratkaista vain pitkällä aikavälillä.
El asunto solo se puede abordar a largo plazo.
Работата може да се реши само на долг рок.
Gaiak luzera begira bakarrik kudeatu daiteke.
Bu mesele yalnızca uzun vadede ele alınabilir.
Stvar se može riješiti samo na duge staze.
Stvar se može riješiti samo na duge staze.
Problema poate fi abordată doar pe termen lung.
Saken kan bare håndteres på lang sikt.
Sprawa ta może być rozwiązana tylko w dłuższej perspektywie.
A questão só pode ser resolvida a longo prazo.
La question ne peut être résolue qu'à long terme.
لا يمكن معالجة هذه المسألة إلا على المدى الطويل.
Эту проблему можно решить только в долгосрочной перспективе.
یہ مسئلہ صرف طویل مدتی میں حل کیا جا سکتا ہے.
この問題は長期的にしか対処できません。
این مسئله تنها در بلندمدت قابل حل است.
Vec sa dá zvládnuť len z dlhodobého hľadiska.
The issue can only be addressed in the long term.
Frågan kan endast hanteras på lång sikt.
Tuto záležitost lze zvládnout pouze z dlouhodobého hlediska.
Το θέμα μπορεί να αντιμετωπιστεί μόνο μακροπρόθεσμα.
La qüestió només es pot resoldre a llarg termini.
De zaak kan alleen op de lange termijn worden aangepakt.
A dolgot csak hosszú távon lehet kezelni.