Die Schülerin hat die Lehrerin übertroffen.

Sentence analysis „Die Schülerin hat die Lehrerin übertroffen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Die Schülerin hat die Lehrerin übertroffen.

German  Die Schülerin hat die Lehrerin übertroffen.

English  The student has outdone the teacher.

Norwegian  Eleven har overgått læreren.

Russian  Ученик превзошел учителя.

Finnish  Oppilas on ylittänyt opettajan.

Belorussian  Старшакласніца пераўзышла настаўніцу.

Portuguese  A aluna superou a professora.

Bulgarian  Ученичката надминава учителката.

Croatian  Učenica je nadmašila učiteljicu.

French  L'élève a surpassé l'enseignante.

Hungarian  A tanuló felülmúlta a tanárt.

Bosnian  Učenica je nadmašila učiteljicu.

Ukrainian  Учениця перевершила вчительку.

Slowakisch  Žiačka prekonala učiteľku.

Slovenian  Učenka je presegla učiteljico.

Urdu  طالبہ نے استاد کو پیچھے چھوڑ دیا۔

Catalan  L'alumna ha superat la professora.

Macedonian  Ученицата ја надмина наставничката.

Serbian  Učenica je nadmašila učiteljicu.

Swedish  Eleven har överträffat läraren.

Greek  Η μαθήτρια ξεπέρασε την καθηγήτρια.

Italian  L'alunna ha superato l'insegnante.

Spanish  La estudiante ha superado a la profesora.

Czech  Žákyně překonala učitelku.

Basque  Ikaslea irakaslea gainditu du.

Arabic  الطالبة تفوقت على المعلمة.

Japanese  生徒は教師を超えました。

Persian  دانش‌آموز دختر معلم را پشت سر گذاشت.

Polish  Uczennica przewyższyła nauczycielkę.

Romanian  Eleva a depășit profesoara.

Danish  Eleven har overgået læreren.

Hebrew  התלמידה עלתה על המורה.

Turkish  Öğrenci öğretmeni geçti.

Dutch  De leerling heeft de lerares overtroffen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10121419



Comments


Log in