Die Schande eines Krokodils ist auch die Schande des Warans.

Sentence analysis „Die Schande eines Krokodils ist auch die Schande des Warans.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Die Schande eines Krokodils ist auch die Schande des Warans.

German  Die Schande eines Krokodils ist auch die Schande des Warans.

Norwegian  Skammen til et krokodille er også skammen til varanen.

Russian  Стыд крокодила — это также стыд варана.

Finnish  Krokotiilin häpeä on myös varaanin häpeä.

Belorussian  Саром крокадзіла — гэта таксама саром варана.

Portuguese  A vergonha de um crocodilo é também a vergonha de um varano.

Bulgarian  Срамът на крокодила е и срамът на варана.

Croatian  Sramota krokodila je i sramota varana.

French  La honte d'un crocodile est aussi la honte d'un varan.

Hungarian  A krokodil szégyene a varán szégyene is.

Bosnian  Sramota krokodila je i sramota varana.

Ukrainian  Сором крокодила — це також сором варана.

Slowakisch  Hanba krokodíla je aj hanba varana.

Slovenian  Sramota krokodila je tudi sramota varana.

Urdu  کروکڈائل کا شرم بھی واران کا شرم ہے۔

Catalan  La vergonya d'un cocodril és també la vergonya d'un varà.

Macedonian  Срамотата на крокодилот е и срамотата на варанот.

Serbian  Sramota krokodila je i sramota varana.

Swedish  Skammen av en krokodil är också skammen av en varan.

Greek  Η ντροπή ενός κροκόδειλου είναι και η ντροπή ενός βαράνου.

English  The shame of a crocodile is also the shame of a monitor lizard.

Italian  La vergogna di un coccodrillo è anche la vergogna di un varano.

Spanish  La vergüenza de un cocodrilo es también la vergüenza de un varano.

Czech  Hanba krokodýla je také hanba varana.

Basque  Krokodiloaren lotsa varanoaren lotsa da ere.

Arabic  عار التمساح هو أيضًا عار الورل.

Japanese  ワニの恥は、ワニの恥でもあります。

Persian  شرم یک تمساح همچنین شرم یک واران است.

Polish  Wstyd krokodyla to także wstyd warana.

Romanian  Rușinea unui crocodil este și rușinea unui varan.

Danish  Skammen ved en krokodille er også skammen ved en varan.

Hebrew  הבושה של תנין היא גם הבושה של הוורן.

Turkish  Bir timsahın utancı, bir varanın utancıdır.

Dutch  De schande van een krokodil is ook de schande van een varaan.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3895765



Comments


Log in