Die Schnecken haben unsere Salatpflanzen gefressen.

Sentence analysis „Die Schnecken haben unsere Salatpflanzen gefressen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Die Schnecken haben unsere Salatpflanzen gefressen.

German  Die Schnecken haben unsere Salatpflanzen gefressen.

English  Snails have been eating our lettuces.

Spanish  Los caracoles se han estado comiendo nuestras lechugas.

Portuguese  Lesmas têm comido nossos pés de alface.

Dutch  De slakken hebben onze slaplantjes opgegeten.

Norwegian  Snegler har spist plantene våre.

Russian  Улитки съели наши салатные растения.

Finnish  Etanat ovat syöneet salaattikasvimme.

Belorussian  Уліткі з'елі нашы салатныя расліны.

Bulgarian  Слимаковете изядоха нашите салатни растения.

Croatian  Puževi su pojeli naše salatne biljke.

French  Les escargots ont mangé nos plantes de salade.

Hungarian  A csigák megették a salátanövényeinket.

Bosnian  Puževi su pojeli naše salatne biljke.

Ukrainian  Равлики з'їли наші салатні рослини.

Slowakisch  Slimáky zjedli naše šalátové rastliny.

Slovenian  Polži so pojedli naše solatne rastline.

Urdu  گھونسلے نے ہمارے سلاد کے پودے کھا لیے ہیں۔

Catalan  Les cargols han menjat les nostres plantes de fulles verdes.

Macedonian  Слимаковите ги изеле нашите салатни растенија.

Serbian  Puževi su pojeli naše salatne biljke.

Swedish  Sniglarna har ätit våra salladsväxter.

Greek  Τα σαλιγκάρια έχουν φάει τα φυτά σαλάτας μας.

Italian  Le lumache hanno mangiato le nostre piante di insalata.

Czech  Šneci snědli naše salátové rostliny.

Basque  Igelak gure entsaladilla landareak jan dituzte.

Arabic  أكلت الحلزونات نباتات السلطة لدينا.

Japanese  カタツムリが私たちのサラダ植物を食べました。

Persian  حلزون‌ها گیاهان سالاد ما را خوردند.

Polish  Ślimaki zjadły nasze rośliny sałatowe.

Romanian  Melcii au mâncat plantele noastre de salată.

Danish  Sneglene har spist vores salatplanter.

Hebrew  החילזונים אכלו את צמחי הסלט שלנו.

Turkish  Salyangozlar salata bitkilerimizi yedi.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2175050



Comments


Log in