Die Schnellentschlossenen straucheln leicht.

Sentence analysis „Die Schnellentschlossenen straucheln leicht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Schnellentschlossenen straucheln leicht.

German  Die Schnellentschlossenen straucheln leicht.

Norwegian  De raskt avgjorte snubler lett.

Russian  Быстро принимающие решения легко спотыкаются.

Finnish  Nopeasti päättävät kompastuvat helposti.

Belorussian  Хутка прынятыя рашэнні лёгка спатыкаюцца.

Portuguese  Os que decidem rapidamente tropeçam facilmente.

Bulgarian  Бързо решаващите лесно се спъват.

Croatian  Brzo odlučni lako se sapliću.

French  Les personnes qui prennent des décisions rapidement trébuchent facilement.

Hungarian  A gyors döntéshozók könnyen megbotlanak.

Bosnian  Brzo odlučni lako se sapliću.

Ukrainian  Швидко приймаючі рішення легко спотикаються.

Slowakisch  Rýchlo rozhodujúci sa ľahko zakopnú.

Slovenian  Hitro odločeni se zlahka spotaknejo.

Urdu  فوری فیصلہ کرنے والے آسانی سے لڑکھڑاتے ہیں.

Catalan  Els que decideixen ràpidament es fan fàcilment mal.

Macedonian  Брзо одлучувачите лесно се сопнуваат.

Serbian  Brzo odlučni lako se sapliću.

Swedish  De som snabbt bestämmer sig snubblar lätt.

Greek  Οι γρήγορα αποφασισμένοι σκοντάφτουν εύκολα.

English  The quick decision-makers stumble easily.

Italian  I decisori rapidi inciampano facilmente.

Spanish  Los que deciden rápidamente tropiezan fácilmente.

Czech  Rychle rozhodující se snadno zakopnou.

Basque  Azkar erabakitzaileek erraz tripa egiten dute.

Arabic  المتخذون للقرارات بسرعة يتعثرون بسهولة.

Japanese  迅速に決断する人々は簡単につまずく。

Persian  تصمیم‌گیران سریع به راحتی لنگ می‌زنند.

Polish  Szybko podejmujący decyzje łatwo się potykają.

Romanian  Cei care decid rapid se împiedică ușor.

Danish  De hurtige beslutningstagere snubler let.

Hebrew  המהירים בהחלטות מת stumble בקלות.

Turkish  Hızlı karar verenler kolayca tökezler.

Dutch  De snel beslissers struikelen gemakkelijk.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2906976



Comments


Log in