Die Setzungen des Geländes haben große Setzrisse im Gebäude verursacht.

Sentence analysis „Die Setzungen des Geländes haben große Setzrisse im Gebäude verursacht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Setzungen des Geländes haben große Setzrisse im Gebäude verursacht.

German  Die Setzungen des Geländes haben große Setzrisse im Gebäude verursacht.

Norwegian  Setningene av terrenget har forårsaket store setningssprekker i bygningen.

Russian  Усадки грунта вызвали большие трещины в здании.

Finnish  Maaperän asettumiset ovat aiheuttaneet suuria halkeamia rakennuksessa.

Belorussian  Усадкі грунту выклікалі вялікія расколіны ў будынку.

Portuguese  Os assentamentos do terreno causaram grandes fissuras no edifício.

Bulgarian  Установките на терена предизвикаха големи пукнатини в сградата.

Croatian  Smanjenja terena uzrokovala su velike pukotine u zgradi.

French  Les affaissements du terrain ont causé de grandes fissures dans le bâtiment.

Hungarian  A terep süllyedései nagy repedéseket okoztak az épületben.

Bosnian  Smanjenja terena su uzrokovala velike pukotine u zgradi.

Ukrainian  Осідання ґрунту спричинили великі тріщини в будівлі.

Slowakisch  Usadeniny terénu spôsobili veľké praskliny v budove.

Slovenian  Ugrezanje terena je povzročilo velike razpoke v stavbi.

Urdu  زمین کی سیٹنگز نے عمارت میں بڑے دراڑیں پیدا کی ہیں.

Catalan  Els assentaments del terreny han causat grans esquerdes a l'edifici.

Macedonian  Сместувањата на теренот предизвикаа големи пукнатини во зградата.

Serbian  Smanjenja terena su izazvala velike pukotine u zgradi.

Swedish  Sättningen av marken har orsakat stora sprickor i byggnaden.

Greek  Οι καθιζήσεις του εδάφους προκάλεσαν μεγάλες ρωγμές στο κτίριο.

English  The settlements of the ground have caused large cracks in the building.

Italian  Le assestamenti del terreno hanno causato grandi crepe nell'edificio.

Spanish  Los asentamientos del terreno han causado grandes grietas en el edificio.

Czech  Usazení terénu způsobila velké praskliny v budově.

Basque  Lurraren jaitsierak eraikinan z crack handiak eragin ditu.

Arabic  تسببت تسويات الأرض في حدوث شقوق كبيرة في المبنى.

Japanese  地面の沈下が建物に大きな亀裂を引き起こしました。

Persian  نشست‌های زمین باعث ایجاد ترک‌های بزرگ در ساختمان شده است.

Polish  Osunięcia terenu spowodowały duże pęknięcia w budynku.

Romanian  Așezările terenului au cauzat crăpături mari în clădire.

Danish  Sænkninger af jorden har forårsaget store revner i bygningen.

Hebrew  ההתיישבות של הקרקע גרמה לסדקים גדולים בבניין.

Turkish  Zemin yerleşimleri binada büyük çatlaklara neden oldu.

Dutch  De verzakkingen van de grond hebben grote scheuren in het gebouw veroorzaakt.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 175245



Comments


Log in