Die Spaziergänger blieben laufend stehen.

Sentence analysis „Die Spaziergänger blieben laufend stehen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Spaziergänger blieben laufend stehen.

German  Die Spaziergänger blieben laufend stehen.

Norwegian  Turgåerne stoppet stadig.

Russian  Пешеходы постоянно останавливались.

Finnish  Kävelijät pysähtyivät jatkuvasti.

Belorussian  Пешаходы пастаянна спыняліся.

Portuguese  Os pedestres paravam constantemente.

Bulgarian  Пешеходците постоянно спираха.

Croatian  Šetači su se neprekidno zaustavljali.

French  Les promeneurs s'arrêtaient constamment.

Hungarian  A sétálók folyamatosan megálltak.

Bosnian  Pješaci su se neprekidno zaustavljali.

Ukrainian  Пішоходи постійно зупинялися.

Slowakisch  Chodci sa neustále zastavovali.

Slovenian  Pešci so se nenehno ustavljali.

Urdu  چلنے والے مسلسل رک رہے تھے.

Catalan  Els vianants s'aturaven constantment.

Macedonian  Пешаците постојано застануваа.

Serbian  Pešaci su se neprekidno zaustavljali.

Swedish  Gående stannade hela tiden.

Greek  Οι πεζοί σταματούσαν συνεχώς.

English  The walkers kept stopping.

Italian  I passeggiatori si fermavano continuamente.

Spanish  Los paseantes se detenían constantemente.

Czech  Chodci se neustále zastavovali.

Basque  Oinezkoak etengabe gelditzen ziren.

Arabic  المشاة كانوا يتوقفون باستمرار.

Japanese  散歩者たちは絶えず立ち止まっていました。

Persian  پیاده‌روها به طور مداوم متوقف می‌شدند.

Polish  Spacerowicze ciągle się zatrzymywali.

Romanian  Pietonii se opreau constant.

Danish  Gåturerne stoppede hele tiden.

Hebrew  הולכי הרגל עצרו כל הזמן.

Turkish  Yürüyüşçüler sürekli duruyorlardı.

Dutch  De wandelaars bleven voortdurend staan.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6362113



Comments


Log in