Die Speise schwimmt in Fett.

Sentence analysis „Die Speise schwimmt in Fett.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Speise schwimmt in Fett.

German  Die Speise schwimmt in Fett.

Slovenian  Jedilo plava v maščobi.

Hebrew  המנה צפה בשומן.

Bulgarian  Ястието плува в мазнина.

Serbian  Jelo pluta u masti.

Italian  Il piatto galleggia nel grasso.

Ukrainian  Страва плаває в жирі.

Danish  Retten svømmer i fedt.

Belorussian  Страва плавае ў тлушчы.

Finnish  Ruoka kelluu rasvassa.

Spanish  El plato flota en grasa.

Macedonian  Јадењето плута во маст.

Basque  Platera koipean flotatzen du.

Turkish  Yemek yağda yüzüyor.

Bosnian  Jelo pluta u masti.

Croatian  Jelo pluta u masti.

Romanian  Mâncarea plutește în grăsime.

Norwegian  Retten flyter i fett.

Polish  Potrawa unosi się w tłuszczu.

Portuguese  O prato flutua em gordura.

Arabic  الطبق يطفو في الدهون.

French  Le plat flotte dans la graisse.

Russian  Блюдо плавает в жире.

Urdu  کھانا چکنائی میں تیرتا ہے۔

Japanese  料理は脂肪の中で浮いています。

Persian  غذا در چربی شناور است.

Slowakisch  Jedlo pláva v tuku.

English  The dish floats in fat.

Swedish  Rätten flyter i fett.

Czech  Jídlo plave v tuku.

Greek  Το πιάτο επιπλέει σε λίπος.

Catalan  El plat flota en greix.

Dutch  Het gerecht drijft in vet.

Hungarian  Az étel úszik a zsírban.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5657135



Comments


Log in