Die Sperrminorität verhinderte den neuen Gesetzentwurf.

Sentence analysis „Die Sperrminorität verhinderte den neuen Gesetzentwurf.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Die Sperrminorität verhinderte den neuen Gesetzentwurf.

German  Die Sperrminorität verhinderte den neuen Gesetzentwurf.

Norwegian  Sperremminoriteten hindret det nye lovforslaget.

Russian  Запретительное меньшинство предотвратило новый законопроект.

Finnish  Estävä vähemmistö esti uuden lakiehdotuksen.

Belorussian  Блакаваюча меншасць перашкодзіла новаму законапраекту.

Portuguese  A minoria de bloqueio impediu o novo projeto de lei.

Bulgarian  Запрещаващото малцинство предотврати новия законопроект.

Croatian  Sprečavajuća manjina spriječila je novi zakon.

French  La minorité de blocage a empêché le nouveau projet de loi.

Hungarian  A blokkoló kisebbség megakadályozta az új törvényjavaslatot.

Bosnian  Sprečavajuća manjina je spriječila novi zakon.

Ukrainian  Блокуюча меншина завадила новому законопроекту.

Slowakisch  Blokujúca menšina zabránila novému zákonu.

Slovenian  Blokirna manjšina je preprečila nov zakon.

Urdu  روکنے والی اقلیت نے نئے بل کو روکا۔

Catalan  La minoria de bloqueig va impedir el nou projecte de llei.

Macedonian  Блокирачкото малцинство го спречи новиот законски предлог.

Serbian  Blokirajuća manjina je sprečila novi zakon.

Swedish  Blockerande minoritet förhindrade det nya lagförslaget.

Greek  Η αποκλειστική μειοψηφία εμπόδισε το νέο νομοσχέδιο.

English  The blocking minority prevented the new bill.

Italian  La minoranza di blocco ha impedito il nuovo disegno di legge.

Spanish  La minoría de bloqueo impidió el nuevo proyecto de ley.

Czech  Blokující menšina zabránila novému návrhu zákona.

Basque  Blokeatzaile minoritateak eragozten du lege-proiektu berria.

Arabic  الأقلية المعطلة منعت مشروع القانون الجديد.

Japanese  ブロッキングマイノリティが新しい法案を阻止しました。

Persian  اقلیت مسدودکننده مانع از تصویب لایحه جدید شد.

Polish  Mniejszość blokująca uniemożliwiła nowy projekt ustawy.

Romanian  Minoritatea de blocaj a împiedicat noul proiect de lege.

Danish  Den blokkerende minoritet forhindrede det nye lovforslag.

Hebrew  המיעוט החוסם מנע את הצעת החוק החדשה.

Turkish  Engelleyici azınlık yeni yasa tasarısını engelledi.

Dutch  De blokkerende minderheid verhinderde de nieuwe wetgeving.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 20212



Comments


Log in