Die Straßenbahn durften wir unentgeltlich benutzen, und Droschken waren spottbillig.

Sentence analysis „Die Straßenbahn durften wir unentgeltlich benutzen, und Droschken waren spottbillig.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1, und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Die Straßenbahn durften wir unentgeltlich benutzen, und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

HS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS2: HS1, und Droschken waren spottbillig.

HS2 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Die Straßenbahn durften wir unentgeltlich benutzen, und Droschken waren spottbillig.

German  Die Straßenbahn durften wir unentgeltlich benutzen, und Droschken waren spottbillig.

Norwegian  Vi fikk bruke trikken gratis, og drosjene var latterlig billige.

Russian  Мы могли пользоваться трамваем бесплатно, а такси были смехотворно дешевыми.

Finnish  Saimme käyttää raitiovaunua ilmaiseksi, ja hevoset olivat naurettavan halpoja.

Belorussian  Мы маглі бясплатна карыстацца трамваем, а таксі былі смехотворна таннымі.

Portuguese  Podíamos usar o bonde gratuitamente, e os táxis eram ridiculamente baratos.

Bulgarian  Можехме да ползваме трамвая безплатно, а такситата бяха смехотворно евтини.

Croatian  Mogli smo besplatno koristiti tramvaj, a taksiji su bili smiješno jeftini.

French  Nous pouvions utiliser le tram gratuitement, et les fiacres étaient ridiculement bon marché.

Hungarian  Ingyen használhattuk a villamost, és a droszkák nevetségesen olcsók voltak.

Bosnian  Mogli smo besplatno koristiti tramvaj, a taksiji su bili smiješno jeftini.

Ukrainian  Ми могли безкоштовно користуватися трамваєм, а таксі були смішно дешевими.

Slowakisch  Mohli sme bezplatne používať električku a taxíky boli smiešne lacné.

Slovenian  Bili smo lahko brezplačno uporabljati tramvaj, taksiji pa so bili smešno poceni.

Urdu  ہم ٹرام کا مفت استعمال کر سکتے تھے، اور ٹیکسیز بہت سستی تھیں۔

Catalan  Podíem fer servir el tram de manera gratuïta, i els taxis eren ridículament barats.

Macedonian  Можевме бесплатно да користиме трамвај, а таксито беше смешно евтино.

Serbian  Mogli smo besplatno koristiti tramvaj, a taksiji su bili smešno jeftini.

Swedish  Vi fick använda spårvagnen gratis, och droskorna var löjligt billiga.

Greek  Μπορούσαμε να χρησιμοποιούμε το τραμ δωρεάν, και οι άμαξες ήταν γελοία φτηνές.

English  We were allowed to use the tram free of charge, and the cabs were ridiculously cheap.

Italian  Potevamo utilizzare il tram gratuitamente, e i taxi erano ridicolosamente economici.

Spanish  Podíamos usar el tranvía de forma gratuita, y los taxis eran ridículamente baratos.

Czech  Mohli jsme používat tramvaj zdarma a taxi byla směšně levná.

Basque  Trena doan erabiltzeko baimena genuen, eta taxiak barregarri merkeak ziren.

Arabic  كان بإمكاننا استخدام الترام مجانًا، وكانت سيارات الأجرة رخيصة بشكل مثير للسخرية.

Japanese  私たちは路面電車を無料で利用でき、タクシーはばかげて安かった。

Persian  ما اجازه داشتیم از تراموا به صورت رایگان استفاده کنیم و تاکسی‌ها به طرز مضحکی ارزان بودند.

Polish  Mogliśmy korzystać z tramwaju bezpłatnie, a taksówki były absurdalnie tanie.

Romanian  Am avut voie să folosim tramvaiul gratuit, iar taxiurile erau ridicol de ieftine.

Danish  Vi måtte bruge sporvognen gratis, og droscherne var latterligt billige.

Hebrew  היה לנו מותר להשתמש בטראם בחינם, והמוניות היו זולות להפליא.

Turkish  Tramvayı ücretsiz kullanmamıza izin verildi ve taksiler gülünç derecede ucuzdu.

Dutch  We mochten de tram gratis gebruiken, en de taxi's waren belachelijk goedkoop.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 142674



Comments


Log in