Die Strafe folgt auf dem Fuße.

Sentence analysis „Die Strafe folgt auf dem Fuße.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Strafe folgt auf dem Fuße.

German  Die Strafe folgt auf dem Fuße.

Slovenian  Kazen sledi takoj.

Hebrew  העונש מגיע מיד.

Bulgarian  Наказанието следва незабавно.

Serbian  Kazna dolazi odmah.

Italian  La punizione segue immediatamente.

Ukrainian  Покарання слідує негайно.

Danish  Straffen følger straks.

Belorussian  Пакаранне наступае неадкладна.

Finnish  Rangaistus seuraa nopeasti.

Spanish  La pena sigue de cerca.

Macedonian  Kazната следи веднаш.

Basque  Zigorra berehala dator.

Turkish  Ceza hemen gelir.

Bosnian  Kazna dolazi odmah.

Croatian  Kazna dolazi odmah.

Romanian  Pedeapsa urmează imediat.

Norwegian  Straffen følger tett på.

Polish  Kara następuje natychmiast.

Portuguese  A punição segue de perto.

Arabic  العقوبة تأتي على الفور.

French  La punition suit de près.

Russian  Наказание следует незамедлительно.

Urdu  سزا فوراً آتی ہے۔

Japanese  罰はすぐに続きます。

Persian  مجازات بلافاصله دنبال می‌شود.

Slowakisch  Trest nasleduje okamžite.

English  Punishment follows swiftly.

Swedish  Straffet följer omedelbart.

Czech  Trest následuje okamžitě.

Greek  Η ποινή ακολουθεί αμέσως.

Catalan  La pena segueix de prop.

Dutch  De straf volgt onmiddellijk.

Hungarian  A büntetés azonnal következik.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2329414



Comments


Log in