Die Teilung von Deutschland war für viele Menschen sehr schlimm.

Sentence analysis „Die Teilung von Deutschland war für viele Menschen sehr schlimm.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Teilung von Deutschland war für viele Menschen sehr schlimm.

German  Die Teilung von Deutschland war für viele Menschen sehr schlimm.

Slovenian  Delitev Nemčije je bila za mnoge ljudi zelo težka.

Hebrew  חלוקת גרמניה הייתה מאוד קשה עבור רבים.

Bulgarian  Разделението на Германия беше много трудно за много хора.

Serbian  Podela Nemačke bila je veoma teška za mnoge ljude.

Italian  La divisione della Germania è stata molto difficile per molte persone.

Ukrainian  Поділ Німеччини був дуже важким для багатьох людей.

Danish  Opdelingen af Tyskland var meget svær for mange mennesker.

Belorussian  Падзел Германіі быў вельмі цяжкім для многіх людзей.

Finnish  Saksan jakaminen oli monille ihmisille hyvin vaikeaa.

Spanish  La división de Alemania fue muy difícil para muchas personas.

Macedonian  Поделбата на Германија беше многу тешка за многу луѓе.

Basque  Alemaniaren banaketa askorentzat oso zaila izan zen.

Turkish  Almanya'nın bölünmesi birçok insan için çok zordu.

Bosnian  Podjela Njemačke bila je veoma teška za mnoge ljude.

Croatian  Podjela Njemačke bila je vrlo teška za mnoge ljude.

Romanian  Împărțirea Germaniei a fost foarte greu pentru mulți oameni.

Norwegian  Delingen av Tyskland var veldig vanskelig for mange mennesker.

Polish  Podział Niemiec był dla wielu ludzi bardzo trudny.

Portuguese  A divisão da Alemanha foi muito difícil para muitas pessoas.

French  La division de l'Allemagne a été très difficile pour de nombreuses personnes.

Arabic  كان تقسيم ألمانيا صعبًا جدًا بالنسبة للعديد من الناس.

Russian  Разделение Германии было очень тяжелым для многих людей.

Urdu  جرمنی کی تقسیم بہت سے لوگوں کے لیے بہت مشکل تھی۔

Japanese  ドイツの分割は多くの人々にとって非常に厳しいものでした。

Persian  تقسیم آلمان برای بسیاری از مردم بسیار سخت بود.

Slowakisch  Rozdelenie Nemecka bolo pre mnohých ľudí veľmi ťažké.

English  The division of Germany was very difficult for many people.

Swedish  Delningen av Tyskland var mycket svår för många människor.

Czech  Rozdělení Německa bylo pro mnoho lidí velmi obtížné.

Greek  Η διαίρεση της Γερμανίας ήταν πολύ δύσκολη για πολλούς ανθρώπους.

Catalan  La divisió d'Alemanya va ser molt difícil per a moltes persones.

Dutch  De deling van Duitsland was voor veel mensen erg moeilijk.

Hungarian  Németország megosztása nagyon nehéz volt sok ember számára.


* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Feier-Tag



Comments


Log in