Die Terroristen ließen die Geiseln frei.

Sentence analysis „Die Terroristen ließen die Geiseln frei.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Die Terroristen ließen die Geiseln frei.

German  Die Terroristen ließen die Geiseln frei.

English  The terrorists released the hostages.

Spanish  Los terroristas liberaron a los rehenes.

Norwegian  Terroristene slapp gislene fri.

Russian  Террористы освободили заложников.

Finnish  Terroristit päästivät panttivangit vapaaksi.

Belorussian  Тэрарысты адпусцілі закладнікаў.

Portuguese  Os terroristas libertaram os reféns.

Bulgarian  Терористите освободиха заложниците.

Croatian  Teroristi su pustili taoce.

French  Les terroristes ont libéré les otages.

Hungarian  A terroristák szabadon engedték a túszokat.

Bosnian  Teroristi su oslobodili taoce.

Ukrainian  Терористи звільнили заручників.

Slowakisch  Teroristi prepustili rukojemníkov.

Slovenian  Teroristi so osvobodili talce.

Urdu  دہشت گردوں نے یرغمالیوں کو آزاد کر دیا۔

Catalan  Els terroristes van alliberar els ostatges.

Macedonian  Терористите ги ослободија заложниците.

Serbian  Teroristi su oslobodili taoce.

Swedish  Terroristerna släppte gisslan fri.

Greek  Οι τρομοκράτες άφησαν ελεύθερους τους ομήρους.

Italian  I terroristi hanno liberato gli ostaggi.

Czech  Teroristé propustili rukojmí.

Basque  Terroristek bahitu zituzten bahituek askatu zituzten.

Arabic  ترك الإرهابيون الرهائن أحراراً.

Japanese  テロリストたちは人質を解放しました。

Persian  تروریست‌ها گروگان‌ها را آزاد کردند.

Polish  Terroryści uwolnili zakładników.

Romanian  Teroriștii au eliberat ostaticii.

Danish  Terroristerne frigav gidslerne.

Hebrew  הטרוריסטים שחררו את השבויים.

Turkish  Teröristler rehinleri serbest bıraktı.

Dutch  De terroristen lieten de gijzelaars vrij.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 755992



Comments


Log in