Die Testergebnisse eines Lügendetektors sind vor Gericht unzulässig.

Sentence analysis „Die Testergebnisse eines Lügendetektors sind vor Gericht unzulässig.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Testergebnisse eines Lügendetektors sind vor Gericht unzulässig.

German  Die Testergebnisse eines Lügendetektors sind vor Gericht unzulässig.

English  The results of a lie detector test are inadmissible in court.

Norwegian  Testerresultatene fra en løgndetektor er ikke tillatt i retten.

Russian  Результаты тестирования детектора лжи недопустимы в суде.

Finnish  Valehtelijatestin tuloksia ei hyväksytä oikeudessa.

Belorussian  Вынікі тэставання дэтэктара хлусні недапушчальныя ў судзе.

Portuguese  Os resultados de um polígrafo não são admissíveis em tribunal.

Bulgarian  Резултатите от детектор на лъжа не са допустими в съда.

Croatian  Rezultati ispitivanja detektora laži nisu dopušteni na sudu.

French  Les résultats d'un détecteur de mensonges ne sont pas admissibles au tribunal.

Hungarian  A hazugságvizsgáló teszt eredményei nem érvényesek a bíróság előtt.

Bosnian  Rezultati testa detektora laži nisu prihvatljivi na sudu.

Ukrainian  Результати тестування детектора брехні не є допустимими в суді.

Slowakisch  Výsledky testu detektora lži nie sú na súde prípustné.

Slovenian  Rezultati testa detektorja laži niso sprejemljivi na sodišču.

Urdu  جھوٹ پکڑنے والے ٹیسٹر کے نتائج عدالت میں ناقابل قبول ہیں۔

Catalan  Els resultats d'un detector de mentides no són admissibles en un tribunal.

Macedonian  Резултатите од тестот за детектор на лаги не се допустливи во суд.

Serbian  Rezultati testa detektora laži nisu prihvatljivi na sudu.

Swedish  Testerresultaten från en lögnedetektor är inte tillåtna i domstol.

Greek  Τα αποτελέσματα ενός ανιχνευτή ψεμάτων δεν είναι αποδεκτά στο δικαστήριο.

Italian  I risultati di un poligrafo non sono ammissibili in tribunale.

Spanish  Los resultados de un detector de mentiras no son admisibles en un tribunal.

Czech  Výsledky testu na detektoru lži nejsou u soudu přípustné.

Basque  Ezin dira epaitegian gezur-detektagailu baten probako emaitzak.

Arabic  نتائج جهاز كشف الكذب غير مقبولة في المحكمة.

Japanese  ポリグラフの結果は法廷では受け入れられません。

Persian  نتایج تست دروغ‌سنج در دادگاه غیرقابل قبول است.

Polish  Wyniki testu wykrywacza kłamstw są niedopuszczalne w sądzie.

Romanian  Rezultatele unui detector de minciuni nu sunt admisibile în instanță.

Danish  Resultaterne fra en løgnedetektor er ikke tilladte i retten.

Hebrew  תוצאות של מכונת אמת אינן קבילות בבית המשפט.

Turkish  Bir yalan dedektörünün test sonuçları mahkemede geçersizdir.

Dutch  De testresultaten van een leugendetector zijn niet toegestaan in de rechtbank.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 708242



Comments


Log in