Die Tränen flossen auf eine unerträgliche Weise und waren nicht aufzuhalten.

Sentence analysis „Die Tränen flossen auf eine unerträgliche Weise und waren nicht aufzuhalten.“

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Die Tränen flossen auf eine unerträgliche Weise und waren nicht aufzuhalten.“

  Die Tränen flossen auf eine unerträgliche Weise und waren nicht aufzuhalten.

  Solze so tekle na neznosen način in jih ni bilo mogoče ustaviti.

  הדמעות זלגו בדרך בלתי נסבלת ולא ניתן היה לעצור אותן.

  Сълзите течаха по неустоим начин и не можеха да бъдат спряни.

  Suze su tekle na nepodnošljiv način i nisu mogle da se zaustave.

  Le lacrime scorrevano in un modo insopportabile e non potevano essere fermate.

  Сльози текли нестерпним чином і їх не можна було зупинити.

  Tårerne flød på en uudholdelig måde og kunne ikke stoppes.

  Слёзы ліліся невыносным чынам і іх нельга было спыніць.

  Kyynelti virtasi kestämättömällä tavalla eikä niitä voitu pysäyttää.

  Las lágrimas fluían de una manera insoportable y no se podían detener.

  Слезите течеа на неподнослив начин и не можеше да се запре.

  Malkoak modu jasangaitzean joan ziren eta ezin ziren gelditu.

  Gözyaşları dayanılmaz bir şekilde akıyordu ve durdurulamıyordu.

  Suze su tekle na nepodnošljiv način i nisu se mogle zaustaviti.

  Suze su tekle na nepodnošljiv način i nisu se mogle zaustaviti.

  Lacrimile curgeau într-un mod insuportabil și nu puteau fi oprite.

  Tårene fløt på en uutholdelig måte og kunne ikke stoppes.

  Łzy płynęły w sposób nie do zniesienia i nie można ich było powstrzymać.

  As lágrimas fluíam de uma maneira insuportável e não podiam ser contidas.

  Les larmes coulaient d'une manière insupportable et ne pouvaient pas être arrêtées.

  تدفقت الدموع بطريقة لا تطاق ولم يكن بالإمكان إيقافها.

  Слезы текли невыносимым образом и их было невозможно остановить.

  آنسو ایک ناقابل برداشت طریقے سے بہہ رہے تھے اور انہیں روکا نہیں جا سکا۔

  涙は耐え難い方法で流れ、止めることができなかった。

  اشک‌ها به طرز غیرقابل تحملی جاری شدند و نمی‌توانستند متوقف شوند.

  Slzy tiekli neznesiteľným spôsobom a nedalo sa ich zastaviť.

  The tears flowed in an unbearable way and could not be stopped.

  Tårarna flödade på ett outhärdligt sätt och kunde inte stoppas.

  Slzy tekly nesnesitelným způsobem a nedalo se je zastavit.

  Τα δάκρυα έτρεχαν με έναν αφόρητο τρόπο και δεν μπορούσαν να σταματήσουν.

  Les llàgrimes fluïen d'una manera insuportable i no es podien aturar.

  De tranen stroomden op een onverdraaglijke manier en konden niet worden gestopt.

  A könnyek elviselhetetlen módon folytak, és nem lehetett megállítani őket.