Die USA hatten ihre Forderungen aus taktischen Gründen bewusst übersteigert.

Sentence analysis „Die USA hatten ihre Forderungen aus taktischen Gründen bewusst übersteigert.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die USA hatten ihre Forderungen aus taktischen Gründen bewusst übersteigert.

German  Die USA hatten ihre Forderungen aus taktischen Gründen bewusst übersteigert.

Norwegian  USA hadde bevisst overdrevet sine krav av taktiske grunner.

Russian  США сознательно завысили свои требования по тактическим причинам.

Finnish  Yhdysvallat oli tietoisesti liioitellut vaatimuksiaan taktisten syiden vuoksi.

Belorussian  ЗША свядома перабольшылі свае патрабаванні па тактычных прычынах.

Portuguese  Os EUA aumentaram deliberadamente suas exigências por razões táticas.

Bulgarian  САЩ съзнателно завишаваха исканията си по тактически причини.

Croatian  Sjedinjene Američke Države su svjesno preuveličale svoje zahtjeve iz taktičkih razloga.

French  Les États-Unis ont délibérément exagéré leurs exigences pour des raisons tactiques.

Hungarian  Az Egyesült Államok tudatosan túlbecsülte követeléseit taktikai okokból.

Bosnian  Sjedinjene Američke Države su namjerno preuveličale svoje zahtjeve iz taktičkih razloga.

Ukrainian  США свідомо завищили свої вимоги з тактичних причин.

Slowakisch  USA vedome prehnali svoje požiadavky z taktických dôvodov.

Slovenian  ZDA so namerno pretiravale s svojimi zahtevami iz taktičnih razlogov.

Urdu  امریکہ نے اپنے مطالبات کو حکمت عملی کی وجوہات کی بنا پر جان بوجھ کر بڑھا دیا۔

Catalan  Els EUA van augmentar deliberadament les seves exigències per raons tàctiques.

Macedonian  САД свесно ги преценија своите барања по тактички причини.

Serbian  Sjedinjene Američke Države su namerno preuveličale svoje zahteve iz taktičkih razloga.

Swedish  USA hade medvetet överdrivit sina krav av taktiska skäl.

Greek  Οι ΗΠΑ είχαν συνειδητά υπερεκτιμήσει τις απαιτήσεις τους για τακτικούς λόγους.

English  The USA had deliberately exaggerated its demands for tactical reasons.

Italian  Gli Stati Uniti avevano consapevolmente esagerato le proprie richieste per motivi tattici.

Spanish  Los EE. UU. habían exagerado deliberadamente sus demandas por razones tácticas.

Czech  USA vědomě nadhodnotily své požadavky z taktických důvodů.

Basque  AEBek bere taktiko arrazoiak direla eta, bere eskakizunak modu kontzientean handitu dituzte.

Arabic  كانت الولايات المتحدة قد بالغت عمدًا في مطالبها لأسباب تكتيكية.

Japanese  アメリカは戦術的な理由から意図的に要求を誇張していた。

Persian  ایالات متحده به عمد خواسته‌های خود را به دلایل تاکتیکی بزرگ‌نمایی کرده بود.

Polish  USA świadomie zawyżyły swoje żądania z powodów taktycznych.

Romanian  SUA și-au exagerat în mod deliberat cerințele din motive tactice.

Danish  USA havde bevidst overdrevet deres krav af taktiske grunde.

Hebrew  ארצות הברית הגדילה במכוון את דרישותיה מסיבות טקטיות.

Turkish  ABD, taktik nedenlerden dolayı taleplerini kasıtlı olarak abarttı.

Dutch  De VS had opzettelijk zijn eisen om tactische redenen overdreven.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 986104



Comments


Log in