Die Unkosten steigen ins Unermessliche.

Sentence analysis „Die Unkosten steigen ins Unermessliche.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Unkosten steigen ins Unermessliche.

German  Die Unkosten steigen ins Unermessliche.

Norwegian  Utgiftene stiger til det ubegripelige.

Russian  Расходы растут до непомерных размеров.

Finnish  Kulut nousevat mittaamattomiin.

Belorussian  Выдаткі ўзрастаюць да неабмежаваных памераў.

Portuguese  Os custos estão subindo para o incomensurável.

Bulgarian  Разходите нарастват до безкрайност.

Croatian  Troškovi rastu do neizmjernih razmjera.

French  Les coûts augmentent à l'infini.

Hungarian  A költségek a mérhetetlenségig emelkednek.

Bosnian  Troškovi rastu do neizmjernih razmjera.

Ukrainian  Витрати зростають до безмежності.

Slowakisch  Náklady rastú do nepredstaviteľných výšok.

Slovenian  Stroški naraščajo do neizmernega.

Urdu  اخراجات بے حد بڑھ رہی ہیں۔

Catalan  Els costos augmenten fins a l'incommensurable.

Macedonian  Трошоците растат до неизмера.

Serbian  Troškovi rastu do neizmernih razmera.

Swedish  Kostnaderna stiger till det ofattbara.

Greek  Τα έξοδα αυξάνονται σε απερίγραπτο βαθμό.

English  The costs are rising to the immeasurable.

Italian  I costi stanno aumentando in modo incommensurabile.

Spanish  Los costos están aumentando hasta lo inconmensurable.

Czech  Náklady rostou do nepředstavitelných výšin.

Basque  Gastuak neurrigabe igotzen ari dira.

Arabic  التكاليف ترتفع إلى ما لا يقاس.

Japanese  費用が計り知れないほど増加しています。

Persian  هزینه‌ها به حد غیرقابل اندازه‌گیری افزایش می‌یابند.

Polish  Koszty rosną do niezmierzonego.

Romanian  Costurile cresc la un nivel imens.

Danish  Udgifterne stiger til det umådelige.

Hebrew  ההוצאות עולות לממדים בלתי נתפסים.

Turkish  Maliyetler ölçülemez bir şekilde artıyor.

Dutch  De kosten stijgen tot het onmetelijke.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3561



Comments


Log in