Die Untersuchung datierte das Textil auf das Mittelalter.

Sentence analysis „Die Untersuchung datierte das Textil auf das Mittelalter.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Untersuchung datierte das Textil auf das Mittelalter.

German  Die Untersuchung datierte das Textil auf das Mittelalter.

Norwegian  Undersøkelsen daterte tekstilet til middelalderen.

Russian  Исследование датировало текстиль на Средневековье.

Finnish  Tutkimus päivitti tekstiilin keskiajalle.

Belorussian  Даследаванне датавала тэкстыль на сярэднявечча.

Portuguese  A investigação datou o tecido na Idade Média.

Bulgarian  Изследването датира текстила от Средновековието.

Croatian  Istraživanje je datiralo tekstil u srednji vijek.

French  L'enquête a daté le textile au Moyen Âge.

Hungarian  A vizsgálat a textilt a középkorra datálta.

Bosnian  Istraživanje je datiralo tekstil na srednji vek.

Ukrainian  Дослідження датувало текстиль середньовіччю.

Slowakisch  Skúmanie datovalo textil do stredoveku.

Slovenian  Raziskava je datirala tekstil v srednji vek.

Urdu  تحقیقات نے کپڑے کی تاریخ وسطی دور میں رکھی۔

Catalan  La investigació va datar el tèxtil a l'edat mitjana.

Macedonian  Истражувањето го датира текстилот во средниот век.

Serbian  Istraživanje je datiralo tekstil u srednji vek.

Swedish  Undersökningen daterade textilen till medeltiden.

Greek  Η έρευνα χρονολόγησε το ύφασμα στη μεσαιωνική εποχή.

English  The investigation dated the textile to the Middle Ages.

Italian  L'indagine ha datato il tessuto al Medioevo.

Spanish  La investigación dató el textil en la Edad Media.

Czech  Vyšetřování datovalo textil do středověku.

Basque  Ikertzeak ehuna Erdi Aroko datazio.

Arabic  أرّخت الدراسة النسيج إلى العصور الوسطى.

Japanese  調査は織物を中世に日付けました。

Persian  تحقیقات پارچه را به قرون وسطی تاریخ‌گذاری کرد.

Polish  Badanie datowało tkaninę na średniowiecze.

Romanian  Investigația a datat țesătura în Evul Mediu.

Danish  Undersøgelsen daterede tekstilet til middelalderen.

Turkish  Araştırma, kumaşı Orta Çağ'a tarihlendirdi.

Dutch  Het onderzoek dateerde de stof naar de middeleeuwen.

Hebrew  החקירה תיארה את הבד לתקופת הביניים


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 375079, 375079



Comments


Log in