Die Vereinten Nationen bemühen sich in Kriegsgebieten um Diplomatie.

Sentence analysis „Die Vereinten Nationen bemühen sich in Kriegsgebieten um Diplomatie.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Prepositional object


Preposition um
Question: Warum?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Vereinten Nationen bemühen sich in Kriegsgebieten um Diplomatie.

German  Die Vereinten Nationen bemühen sich in Kriegsgebieten um Diplomatie.

Norwegian  De forente nasjoner arbeider for diplomati i krigsområder.

Russian  Организация Объединенных Наций прилагает усилия к дипломатии в зонах конфликта.

Finnish  Yhdistyneet kansakunnat pyrkivät diplomaattisiin toimiin sodan alueilla.

Belorussian  ААН прыкладаюць намаганні для дыпламатыі ў ваенных зонах.

Portuguese  As Nações Unidas se esforçam pela diplomacia em áreas de guerra.

Bulgarian  Обединените нации полагат усилия за дипломация в зони на конфликт.

Croatian  Ujedinjeni narodi nastoje ostvariti diplomaciju u ratnim područjima.

French  Les Nations Unies s'efforcent de promouvoir la diplomatie dans les zones de guerre.

Hungarian  Az Egyesült Nemzetek törekednek a diplomáciára háborús területeken.

Bosnian  Ujedinjene nacije se trude za diplomatiju u ratnim područjima.

Ukrainian  Об'єднані Нації докладають зусиль для дипломатії в зонах конфлікту.

Slowakisch  Spojené národy sa snažia o diplomaciu v oblastiach vojny.

Slovenian  Združeni narodi si prizadevajo za diplomacijo na vojnem območju.

Urdu  اقوام متحدہ جنگی علاقوں میں سفارتکاری کے لیے کوششیں کر رہی ہیں۔

Catalan  Les Nacions Unides s'esforcen per la diplomàcia en zones de guerra.

Macedonian  Обединетите нации се трудат за дипломатија во воените области.

Serbian  Ujedinjene nacije se trude za diplomatiju u ratnim područjima.

Swedish  De förenade nationerna strävar efter diplomati i krigsområden.

Greek  Τα Ηνωμένα Έθνη καταβάλλουν προσπάθειες για διπλωματία σε περιοχές πολέμου.

English  The United Nations is striving for diplomacy in war zones.

Italian  Le Nazioni Unite si sforzano per la diplomazia nelle zone di guerra.

Spanish  Las Naciones Unidas se esfuerzan por la diplomacia en zonas de guerra.

Czech  Spojené národy se snaží o diplomacii v oblastech konfliktu.

Basque  Nazio Batuak ahalegintzen dira diplomazia lortzeko gerrate-eremuetan.

Arabic  تسعى الأمم المتحدة إلى الدبلوماسية في مناطق الحرب.

Japanese  国連は戦争地域での外交に努めています。

Persian  سازمان ملل در مناطق جنگی به دنبال دیپلماسی است.

Polish  Organizacja Narodów Zjednoczonych stara się o dyplomację w strefach wojennych.

Romanian  Națiunile Unite depun eforturi pentru diplomație în zonele de război.

Danish  De Forenede Nationer arbejder for diplomati i krigsområder.

Hebrew  האומות המאוחדות פועלות למען דיפלומטיה באזורים מלחמתיים.

Turkish  Birleşmiş Milletler, savaş bölgelerinde diplomasi için çaba gösteriyor.

Dutch  De Verenigde Naties spannen zich in voor diplomatie in oorlogsgebieden.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 17852



Comments


Log in