Die Verkaufszahlen des neuen Artikels haben die Erwartungen überstiegen.

Sentence analysis „Die Verkaufszahlen des neuen Artikels haben die Erwartungen überstiegen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Die Verkaufszahlen des neuen Artikels haben die Erwartungen überstiegen.

German  Die Verkaufszahlen des neuen Artikels haben die Erwartungen überstiegen.

English  The new product's sales exceeded expectations.

Norwegian  Salgsnumrene for den nye artikkelen har overgått forventningene.

Russian  Продажи нового товара превысили ожидания.

Finnish  Uuden tuotteen myyntiluvut ovat ylittäneet odotukset.

Belorussian  Продажы новага артыкула перавысілі чаканні.

Portuguese  As vendas do novo artigo superaram as expectativas.

Bulgarian  Продажбите на новия артикул надхвърлиха очакванията.

Croatian  Prodajne brojke novog artikla premašile su očekivanja.

French  Les ventes du nouvel article ont dépassé les attentes.

Hungarian  Az új termék eladási számai meghaladták a várakozásokat.

Bosnian  Prodajne brojke novog artikla su premašile očekivanja.

Ukrainian  Продажі нового товару перевищили очікування.

Slowakisch  Predajné čísla nového článku prekonali očakávania.

Slovenian  Prodajne številke novega artikla so presegli pričakovanja.

Urdu  نئے آرٹیکل کی فروخت کی تعداد نے توقعات کو تجاوز کر لیا ہے۔

Catalan  Les vendes de l'article nou han superat les expectatives.

Macedonian  Продажбите на новиот производ ги надминаа очекувањата.

Serbian  Prodajne brojke novog artikla su premašile očekivanja.

Swedish  Försäljningssiffrorna för den nya artikeln har överträffat förväntningarna.

Greek  Οι πωλήσεις του νέου άρθρου ξεπέρασαν τις προσδοκίες.

Italian  Le vendite del nuovo articolo hanno superato le aspettative.

Spanish  Las cifras de ventas del nuevo artículo han superado las expectativas.

Czech  Prodeje nového článku překonaly očekávání.

Basque  Berria artikuluaren salmentak itxaropenak gainditu ditu.

Arabic  أرقام مبيعات المنتج الجديد تجاوزت التوقعات.

Japanese  新しい商品の販売数は期待を上回りました。

Persian  فروش‌های کالای جدید از انتظارات فراتر رفته است.

Polish  Sprzedaż nowego artykułu przekroczyła oczekiwania.

Romanian  Vânzările noului articol au depășit așteptările.

Danish  Salgsnumrene for den nye artikel har oversteget forventningerne.

Hebrew  מספרי המכירות של המאמר החדש עלו על הציפיות.

Turkish  Yeni ürünün satış rakamları beklentileri aştı.

Dutch  De verkoopcijfers van het nieuwe artikel hebben de verwachtingen overtroffen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3773426



Comments


Log in