Die Vorräte werden bald verbraucht sein.

Sentence analysis „Die Vorräte werden bald verbraucht sein.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Vorräte werden bald verbraucht sein.

German  Die Vorräte werden bald verbraucht sein.

English  The supplies will give out soon.

Norwegian  Lagerbeholdningen vil snart være brukt opp.

Russian  Запасы скоро будут исчерпаны.

Finnish  Varastot loppuvat pian.

Belorussian  Запасы хутка будуць вычарпаны.

Portuguese  Os suprimentos serão consumidos em breve.

Bulgarian  Запасите скоро ще бъдат изчерпани.

Croatian  Zalihe će uskoro biti potrošene.

French  Les réserves seront bientôt épuisées.

Hungarian  A készletek hamarosan el fognak fogyni.

Bosnian  Zalihe će uskoro biti potrošene.

Ukrainian  Запаси незабаром будуть вичерпані.

Slowakisch  Zásoby budú čoskoro vyčerpané.

Slovenian  Zaloge bodo kmalu porabljene.

Urdu  ذخائر جلد ہی ختم ہو جائیں گی.

Catalan  Les reserves s'esgotaran aviat.

Macedonian  Залихите наскоро ќе бидат потрошени.

Serbian  Zalihe će uskoro biti potrošene.

Swedish  Lagerna kommer snart att vara slut.

Greek  Τα αποθέματα θα εξαντληθούν σύντομα.

Italian  Le scorte saranno presto esaurite.

Spanish  Las reservas se agotarán pronto.

Czech  Zásoby budou brzy vyčerpány.

Basque  Hornidura laster agortuko da.

Arabic  ستنفد الإمدادات قريبًا.

Japanese  在庫はすぐに消費されるでしょう。

Persian  ذخایر به زودی تمام خواهد شد.

Polish  Zasoby wkrótce zostaną wyczerpane.

Romanian  Rezervele vor fi consumate în curând.

Danish  Lageret vil snart være opbrugt.

Hebrew  המלאים ייגמרו בקרוב.

Turkish  Stoklar yakında tükenecek.

Dutch  De voorraden zullen binnenkort op zijn.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6376454



Comments


Log in