Die Wahrheit ist ab und zu peinlich.

Sentence analysis „Die Wahrheit ist ab und zu peinlich.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Wahrheit ist ab und zu peinlich.

German  Die Wahrheit ist ab und zu peinlich.

Slovenian  Resnica je občas neprijetna.

Hebrew  האמת לפעמים מביכה.

Bulgarian  Истината понякога е неудобна.

Serbian  Istina je ponekad neprijatna.

Italian  La verità è a volte imbarazzante.

Ukrainian  Істина іноді буває незручною.

Danish  Sandheden er nogle gange pinlig.

Belorussian  Праўда часам бывае нязручнай.

Finnish  Totuus on välillä nolo.

Spanish  La verdad es a veces embarazosa.

Macedonian  Вистината понекогаш е непријатна.

Basque  Egia batzuetan lotsagarria da.

Turkish  Gerçek bazen utanç verici.

Bosnian  Istina je ponekad neugodna.

Croatian  Istina je ponekad neugodna.

Romanian  Adevărul este uneori jenant.

Norwegian  Sannheten er av og til pinlig.

Polish  Prawda jest czasami krępująca.

Portuguese  A verdade é, de vez em quando, embaraçosa.

French  La vérité est parfois gênante.

Arabic  الحقيقة أحيانًا تكون محرجة.

Russian  Правда иногда бывает неловкой.

Urdu  سچ کبھی کبھی شرمندہ کن ہوتا ہے۔

Japanese  真実は時々恥ずかしいです。

Persian  حقیقت گاهی اوقات خجالت‌آور است.

Slowakisch  Pravda je občas nepríjemná.

English  The truth is sometimes embarrassing.

Swedish  Sanningen är ibland pinsam.

Czech  Pravda je občasně trapná.

Greek  Η αλήθεια είναι μερικές φορές αμήχανη.

Catalan  La veritat és de tant en tant incòmoda.

Dutch  De waarheid is af en toe gênant.

Hungarian  Olykor kínos az igazság.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10821933



Comments


Log in