Die Wasserleitung platzte.

Sentence analysis „Die Wasserleitung platzte.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Die Wasserleitung platzte.

German  Die Wasserleitung platzte.

English  The water pipe burst.

Polish  Pękła rura wodociągu.

Japanese  水道管が破裂した。

Norwegian  Vannledningen sprakk.

Russian  Водопровод лопнул.

Finnish  Vesijohto puhkesi.

Belorussian  Вадаправод лопнуў.

Portuguese  A tubulação de água estourou.

Bulgarian  Водопроводът се спука.

Croatian  Vodovod je puknuo.

French  La canalisation a éclaté.

Hungarian  A vízvezeték megrepedt.

Bosnian  Vodovod je pukao.

Ukrainian  Водопровід лопнув.

Slowakisch  Vodovod praskol.

Slovenian  Vodovod je počil.

Urdu  پانی کی پائپ پھٹ گئی.

Catalan  La canonada d'aigua va esclatar.

Macedonian  Водоводот пукна.

Serbian  Vodovod je pukao.

Swedish  Vattenledningen sprack.

Greek  Ο σωλήνας νερού έσπασε.

Italian  La tubazione dell'acqua è scoppiata.

Spanish  La tubería de agua estalló.

Czech  Vodovod praskl.

Basque  Ur-hoditeria lehertu zen.

Arabic  انفجرت أنبوب المياه.

Persian  لوله آب ترکید.

Romanian  Conducta de apă a explodat.

Danish  Vandledningen sprang.

Hebrew  צינור המים התפוצץ.

Turkish  Su borusu patladı.

Dutch  De waterleiding is gesprongen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 408795



Comments


Log in