Die Wellen haben das Boot verschlungen.

Sentence analysis „Die Wellen haben das Boot verschlungen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Die Wellen haben das Boot verschlungen.

German  Die Wellen haben das Boot verschlungen.

English  The waves swallowed up the boat.

Dutch  De golven hebben de boot opgeslokt.

Norwegian  Bølgene har slukt båten.

Russian  Волны поглотили лодку.

Finnish  Aallot ovat nielaisseet veneen.

Belorussian  Хвалі паглынулі лодку.

Portuguese  As ondas engoliram o barco.

Bulgarian  Вълните погълнаха лодката.

Croatian  Valovi su progutali čamac.

French  Les vagues ont englouti le bateau.

Hungarian  A hullámok elnyelték a csónakot.

Bosnian  Talasi su progutali čamac.

Ukrainian  Хвилі поглинули човен.

Slowakisch  Vlny pohltili loď.

Slovenian  Valovi so pogoltnili čoln.

Urdu  لہریں کشتی کو نگل گئیں۔

Catalan  Les ones han engolit el vaixell.

Macedonian  Брановите го проголтаа чамецот.

Serbian  Talasi su progutali čamac.

Swedish  Vågorna har slukat båten.

Greek  Τα κύματα έχουν καταπιεί το σκάφος.

Italian  Le onde hanno inghiottito la barca.

Spanish  Las olas han engullido el barco.

Czech  Vlny pohltily loď.

Basque  Urek ontziari irentsi diote.

Arabic  لقد ابتلعت الأمواج القارب.

Japanese  波がボートを飲み込んだ。

Persian  امواج قایق را بلعیدند.

Polish  Fale pochłonęły łódź.

Romanian  Valurile au înghițit barca.

Danish  Bølgerne har slugt båden.

Hebrew  הגלים טבלו את הסירה.

Turkish  Dalgalar tekneyi yuttu.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1561515



Comments


Log in