Die Weltkarte war in der DDR klar gegliedert.

Sentence analysis „Die Weltkarte war in der DDR klar gegliedert.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Weltkarte war in der DDR klar gegliedert.

German  Die Weltkarte war in der DDR klar gegliedert.

Norwegian  Verdenskartet var klart inndelt i DDR.

Russian  Мировая карта была четко структурирована в ГДР.

Finnish  Maailmankartta oli selkeästi jäsennelty Itä-Saksassa.

Belorussian  Сусветная карта была ясна ў ГДР.

Portuguese  O mapa-múndi estava claramente dividido na RDA.

Bulgarian  Световната карта беше ясно структурирана в ГДР.

Croatian  Svjetska karta bila je jasno razdijeljena u DDR-u.

French  La carte du monde était clairement structurée en RDA.

Hungarian  A világtérkép világosan fel volt osztva a NDK-ban.

Bosnian  Svjetska karta je bila jasno razdijeljena u DDR-u.

Ukrainian  Світова карта була чітко структурована в НДР.

Slowakisch  Mundialna mapa bola jasne rozdelená v NDR.

Slovenian  Svetovna karta je bila jasno razdeljena v NDR.

Urdu  دنیا کا نقشہ جی ڈی آر میں واضح طور پر تقسیم کیا گیا تھا.

Catalan  El mapa mundial estava clarament estructurat a la RDA.

Macedonian  Светската карта беше јасно структурирана во ГДР.

Serbian  Svetska karta je bila jasno strukturirana u DDR-u.

Swedish  Världskartan var tydligt indelad i DDR.

Greek  Ο παγκόσμιος χάρτης ήταν σαφώς διαρθρωμένος στην DDR.

English  The world map was clearly structured in the GDR.

Italian  La mappa del mondo era chiaramente strutturata nella RDT.

Spanish  El mapa mundial estaba claramente estructurado en la RDA.

Czech  Světová mapa byla jasně uspořádána v NDR.

Basque  Munduko mapa argi eta antolatuta zegoen DDRn.

Arabic  كانت خريطة العالم منظمة بوضوح في جمهورية ألمانيا الديمقراطية.

Japanese  世界地図はDDRで明確に構成されていました。

Persian  نقشه جهان به وضوح در آلمان شرقی سازماندهی شده بود.

Polish  Mapa świata była wyraźnie uporządkowana w NRD.

Romanian  Harta lumii era clar structurată în RDG.

Danish  Verdenskortet var klart opdelt i DDR.

Hebrew  מפת העולם הייתה מסודרת בבירור ב-DDR.

Turkish  Dünya haritası DDR'de net bir şekilde düzenlenmişti.

Dutch  De wereldkaart was duidelijk ingedeeld in de DDR.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 82079



Comments


Log in