Die Zeugenaussage war nicht glaubhaft.

Sentence analysis „Die Zeugenaussage war nicht glaubhaft.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Zeugenaussage war nicht glaubhaft.

German  Die Zeugenaussage war nicht glaubhaft.

French  Le témoignage n'était pas crédible.

Norwegian  Vitneforklaringen var ikke troverdig.

Russian  Свидетельские показания не были достоверными.

Finnish  Todistajanlausunto ei ollut uskottava.

Belorussian  Сведка не была надзейнай.

Portuguese  O depoimento da testemunha não foi credível.

Bulgarian  Показанията на свидетеля не бяха достоверни.

Croatian  Iskaz svjedoka nije bio uvjerljiv.

Hungarian  A tanúvallomás nem volt hihető.

Bosnian  Izjava svjedoka nije bila uvjerljiva.

Ukrainian  Свідчення не було достовірним.

Slowakisch  Svedectvo nebolo presvedčivé.

Slovenian  Izjava priče ni bila prepričljiva.

Urdu  گواہی قابل اعتبار نہیں تھی۔

Catalan  El testimoni no era creïble.

Macedonian  Изјавата на сведокот не беше веродостојна.

Serbian  Svedočenje nije bilo uverljivo.

Swedish  Vittnesmålet var inte trovärdigt.

Greek  Η κατάθεση του μάρτυρα δεν ήταν αξιόπιστη.

English  The witness statement was not credible.

Italian  La testimonianza non era credibile.

Spanish  El testimonio no fue creíble.

Czech  Výpověď svědka nebyla důvěryhodná.

Basque  Lekukotzaren adierazpena ez zen sinesten.

Arabic  شهادة الشاهد لم تكن موثوقة.

Japanese  証言は信頼できませんでした。

Persian  شهادت شاهد قابل اعتماد نبود.

Polish  Zeznanie świadka nie było wiarygodne.

Romanian  Declarația martorului nu a fost credibilă.

Danish  Vidneerklæringen var ikke troværdig.

Hebrew  עדות העד לא הייתה מהימנה.

Turkish  Tanık ifadesi güvenilir değildi.

Dutch  De getuigenverklaring was niet geloofwaardig.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6818871



Comments


Log in