Die Zukunft ist gleichsam in Nebel gehüllt.

Sentence analysis „Die Zukunft ist gleichsam in Nebel gehüllt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Zukunft ist gleichsam in Nebel gehüllt.

German  Die Zukunft ist gleichsam in Nebel gehüllt.

Russian  Будущее словно окутано туманом.

Norwegian  Fremtiden er likeledes innhyllet i tåke.

Finnish  Tulevaisuus on samalla tavalla sumussa.

Belorussian  Будучыня таксама акутаная ў туман.

Portuguese  O futuro está igualmente envolto em névoa.

Bulgarian  Бъдещето е също така обвито в мъгла.

Croatian  Budućnost je također obavijena u maglu.

French  L'avenir est également enveloppé de brouillard.

Hungarian  A jövő is ködbe burkolózik.

Bosnian  Budućnost je također obavijena u maglu.

Ukrainian  Майбутнє також окутане туманом.

Slowakisch  Budúcnosť je taktiež zahalená v hmle.

Slovenian  Prihodnost je prav tako ovita v meglo.

Urdu  مستقبل بھی دھند میں لپٹا ہوا ہے۔

Catalan  El futur està igualment embolicat en boira.

Macedonian  Иднината е исто така обвиена во магла.

Serbian  Budućnost je takođe obavijena u magli.

Swedish  Framtiden är också insvept i dimma.

Greek  Το μέλλον είναι επίσης καλυμμένο με ομίχλη.

English  The future is likewise shrouded in mist.

Italian  Il futuro è altresì avvolto nella nebbia.

Spanish  El futuro está igualmente envuelto en niebla.

Czech  Budoucnost je rovněž zahalena v mlze.

Basque  Etorkizuna lainoan estalita dago.

Arabic  المستقبل مغطى أيضًا بالضباب.

Japanese  未来は同様に霧に包まれています。

Persian  آینده نیز در مه پوشیده است.

Polish  Przyszłość jest również owiana mgłą.

Romanian  Viitorul este de asemenea acoperit de ceață.

Danish  Fremtiden er ligeledes indhyllet i tåge.

Hebrew  העתיד עטוף גם הוא בערפל.

Turkish  Gelecek de sisle örtülüdür.

Dutch  De toekomst is eveneens in mist gehuld.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3400202



Comments


Log in