Die alte Villa mit ihren Türmchen und Gauben gefiel mir sehr.

Sentence analysis „Die alte Villa mit ihren Türmchen und Gauben gefiel mir sehr.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die alte Villa mit ihren Türmchen und Gauben gefiel mir sehr.

German  Die alte Villa mit ihren Türmchen und Gauben gefiel mir sehr.

Norwegian  Den gamle villaen med sine tårn og kvister likte jeg veldig godt.

Russian  Старая вилла с башенками и мансардами мне очень понравилась.

Finnish  Vanha villa torneineen ja ullakkoineen miellytti minua kovasti.

Belorussian  Старая віла з яе вежамі і мансардамі вельмі спадабалася мне.

Portuguese  A velha villa com suas torres e mansardas me agradou muito.

Bulgarian  Старата вила с нейните куличета и мансардни прозорци ми хареса много.

Croatian  Stara vila s njenim tornjićima i krovnim prozorima jako mi se svidjela.

French  La vieille villa avec ses tourelles et lucarnes m'a beaucoup plu.

Hungarian  A régi villa tornyaival és tetőablakaival nagyon tetszett nekem.

Bosnian  Stara vila sa svojim tornjićima i krovnim prozorima jako mi se svidjela.

Ukrainian  Стара вілла з її вежами та мансардними вікнами мені дуже сподобалася.

Slowakisch  Stará vila s jejimi vežičkami a vikiermi sa mi veľmi páčila.

Slovenian  Stara vila s svojimi stolpiči in mansardami mi je bila zelo všeč.

Urdu  قدیم ولا کے اس کے میناروں اور گابوں کے ساتھ مجھے بہت پسند آئی.

Catalan  La vella vila amb les seves torres i golfes em va agradar molt.

Macedonian  Старата вила со нејзините кулички и мансардни прозорци многу ми се допадна.

Serbian  Stara vila sa svojim tornjićima i krovnim prozorima mi se veoma dopala.

Swedish  Den gamla villan med sina torn och takfönster gillade jag mycket.

Greek  Η παλιά βίλα με τους πύργους και τις σοφίτες μου άρεσε πολύ.

English  I really liked the old villa with its turrets and dormers.

Italian  Mi è piaciuta molto la vecchia villa con le sue torrette e le mansarde.

Spanish  Me gustó mucho la vieja villa con sus torrecillas y buhardillas.

Czech  Staré vile s jejími věžičkami a vikýři se mi velmi líbila.

Basque  Nire oso gustatu zitzaidan villa zahar honek dorrekin eta ganberekin.

Arabic  أعجبتني الفيلا القديمة بأبراجها ونوافذها العلوية.

Japanese  小さな塔や屋根裏部屋のある古い別荘がとても気に入りました。

Persian  ویلای قدیمی با برج‌ها و اتاق‌های زیر شیروانی‌اش خیلی به من خوش آمد.

Polish  Bardzo podobała mi się stara willa z jej wieżyczkami i lukarnami.

Romanian  Mi-a plăcut foarte mult vechea vilă cu turnulețele și mansardele ei.

Danish  Den gamle villa med sine tårne og kvistvinduer kunne jeg rigtig godt lide.

Hebrew  הווילה הישנה עם המגדלים והגגונים שלה מאוד מצאה חן בעיניי.

Turkish  Kuleleri ve çatı pencereleriyle eski villa çok hoşuma gitti.

Dutch  De oude villa met zijn torentjes en dakkapellen beviel me erg goed.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 768864



Comments


Log in