Die begeben sich auf unbekanntes Terrain.

Sentence analysis „Die begeben sich auf unbekanntes Terrain.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die begeben sich auf unbekanntes Terrain.

German  Die begeben sich auf unbekanntes Terrain.

English  They're entering uncharted waters.

Norwegian  De begir seg ut på ukjent terreng.

Russian  Они отправляются на неизвестную территорию.

Finnish  He suuntaavat tuntemattomalle alueelle.

Belorussian  Яны адправляюцца на невядомую тэрыторыю.

Portuguese  Eles se aventuram em terreno desconhecido.

Bulgarian  Те се отправят на непознат терен.

Croatian  Oni se upuštaju u nepoznato tlo.

French  Ils s'aventurent sur un terrain inconnu.

Hungarian  Ők ismeretlen területre lépnek.

Bosnian  Oni se upuštaju u nepoznato tlo.

Ukrainian  Вони вирушають на невідому територію.

Slowakisch  Oni sa vydávajú na neznáme územie.

Slovenian  Oni se podajajo na neznano območje.

Urdu  وہ نامعلوم علاقے میں جا رہے ہیں۔

Catalan  Ells s'endinsen en un terreny desconegut.

Macedonian  Тие се упатуваат на непознат терен.

Serbian  Oni se upuštaju u nepoznato tlo.

Swedish  De ger sig ut på okänt territorium.

Greek  Αυτοί εισέρχονται σε άγνωστο έδαφος.

Italian  Si avventurano in un terreno sconosciuto.

Spanish  Se aventuran en un terreno desconocido.

Czech  Vydávají se na neznámé území.

Basque  Ezezagun lurraldera abiatzen dira.

Arabic  يذهبون إلى أرض غير معروفة.

Japanese  彼らは未知の領域に足を踏み入れます。

Persian  آنها به سرزمین ناشناخته‌ای می‌روند.

Polish  Oni wkraczają na nieznany teren.

Romanian  Ei se aventurează pe un teren necunoscut.

Danish  De begiver sig ud på ukendt terræn.

Hebrew  הם יוצאים לשטח לא מוכר.

Turkish  Bilinmeyen bir alana doğru yola çıkıyorlar.

Dutch  Zij begeven zich op onbekend terrein.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11306519



Comments


Log in